Translation of "Conciliar" in English

No logré conciliar el sueño.

I couldn't fall asleep.

Para ayudar a conciliar el sueño,

to help sleep,

Quería conciliar con la organización terrorista

wanted to reconcile with the terrorist organization

Es difícil conciliar todas las opiniones.

It's difficult to reconcile all the opinions.

Tuve que conciliar mis valores con el trabajo.

I had to reconcile my core values with work.

La clave para conciliar el sueño es el ritmo.

the key to falling asleep is rhythm.

Había dormido siete horas y media seguidas y no me había costado conciliar el sueño.

I slept a solid seven-and-a-half hours with no struggle falling asleep.