Translation of "Costado" in Italian

Se acercan de costado.

Si avvicinano di lato.

La vi acercarse por el costado

l'ho vista arrivare di lato,

Ciertamente nos ha costado mucho en recursos.

Sicuramente ci è costata molto in risorse.

Tengo un ligero dolor en mi costado.

- Ho un leggero dolore al fianco.
- Io ho un leggero dolore al fianco.

¡Eso debe de haber costado una fortuna!

Deve essere costato un intero patrimonio!

Tom despertó con un dolor en su costado.

- Tom si è svegliato con un dolore nel fianco.
- Tom si svegliò con un dolore nel fianco.

Este instrumento me ha costado un ojo de la cara.

Questo strumento mi è costato un occhio della testa.

- Tiene que haber costado una fortuna.
- Debe de haber valido una fortuna.

- Dev'essere costato una fortuna.
- Dev'essere costata una fortuna.
- Deve essere costato una fortuna.
- Deve essere costata una fortuna.

Pero uno de los soldados con una lanza le golpeó en su costado.

Ma uno dei soldati con una lancia lo colpi nel costato.