Translation of "Costado" in German

¿Cuánto han costado estas gafas?

Wie viel hat diese Brille gekostet?

La vi acercarse por el costado

kam er an meine Seite,

Este escándalo le ha costado su reputación.

Dieser Skandal hat ihm seinen guten Ruf gekostet.

Todo junto me ha costado cien dólares.

Alles zusammen hat es mich einhundert Dollar gekostet.

¿De verdad te ha costado 300 dólares?

Hat dich das wirklich dreihundert Dollar gekostet?

- Ella duerme boca arriba.
- Ella duerme de costado.

Sie schläft auf dem Rücken.

Mi mal nivel de inglés me ha costado el trabajo.

Mein schlechtes Englisch hat mich meine Arbeit gekostet.

- Este sombrero costó diez dólares.
- Este sombrero ha costado diez dólares.

Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.

- Tiene que haber costado una fortuna.
- Debe de haber valido una fortuna.

Das muss ein Vermögen gekostet haben.

A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado.

- Manchmal schlafe ich auf dem Rücken, manchmal auf dem Bauch, manchmal auf der Seite.
- Manchmal schlafe ich rück-, manchmal bäuch-, manchmal seitlings.