Translation of "Comparten" in English

Comparten coche.

They carpool together.

Las mujeres comparten todo.

Women share everything.

Ellos comparten las mismas creencias.

They share their same beliefs.

Comparten el amor por la música.

They share a love for music.

Aunque son gemelos, no comparten muchos intereses.

Although they are twins, they have few interests in common.

Cuando lo comparten en la red social,

When they share it on the social web,

Personas que comparten fotos de cada uno

where people post pictures of each other

Y rechazamos a aquellos que no las comparten.

and we're put off by those who don't.

Los pilotos comparten las tareas en la cabina.

The pilots share the tasks in the cockpit.

Pero en realidad comparten un ADN musical común.

but they actually share a common musical DNA.

Que comparten las 10 formas de hacer algo,

who share the 10 ways to do something,

Las personas que comparten ese artículo en Twitter.

the people that share that article on Twitter.

Los humanos comparten tierras de caza con felinos grandes.

humans sharing hunting grounds with big cats.

Todos en el bloque de pisos comparten la cocina.

Everyone in the apartment block shares a kitchen.

La mayoría de nuestros amigos comparten nuestros puntos de vista.

Most of our friends share the similar points of views.

comparten la cena a través de una cocina en común.

partake in tea through a common kitchen.

Agradecemos a todos los usuarios que comparten información sobre accesibilidad

Thank you to everyone who adds accessibility information

Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.

More and more married couples share household chores.

No sabemos cómo las moléculas de agua comparten información o interactúan

We don't know how water molecules actually share information or interact,

Y no comparten las mismas presunciones sobre cómo usar el teléfono:

and don't share the same assumptions of phone etiquette:

Los perros no solo comparten un Best in Show título, pero también un patrimonio común de fox terrier.

The dogs don’t just share a Best in Show title, but also a common fox terrier heritage.

Los hijos de Adán asemejan a los miembros de un solo cuerpo. Todos ellas comparten la misma esencia en la creación.

All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came.