Translation of "Gemelos" in English

Somos gemelos.

We're twins.

Son gemelos.

They're twins.

Tengo gemelos.

I have twins.

¿Son gemelos?

Are you twins?

- Está embarazada de gemelos.
- Ella espera gemelos.

She's pregnant with twins.

Ella tuvo gemelos.

She had twins.

Los gemelos ayudaron.

The twins helped.

Los gemelos cantaron.

The twins sang.

María tuvo gemelos.

Mary had twins.

Los gemelos son clones.

Twins are clones.

Los gemelos se parecen mutuamente.

The twins do resemble each other.

Esos dos niños son gemelos.

These two brothers are twins.

Tom y Mary son gemelos.

Tom and Mary are twins.

- Mis hermanos gemelos son muy crédulos.
- Mis hermanos gemelos son de lo más crédulo.

My twin brothers are so gullible.

Excepto si somos gemelos idénticos, claro,

- except if we are perfect twins, of course,

Di a luz a gemelos idénticos.

I delivered identical twins.

Los gemelos son indistinguibles entre sí.

The twins are indistinguishable from each other.

Los gemelos se ocupaban del bebé.

The twins looked after the baby.

Los gemelos serán juzgados por fraude.

The twins will be judged for fraud.

Tom y John son gemelos idénticos.

Tom and John are identical twins.

No puedes distinguir a estos gemelos.

You can't tell these twins apart.

Pensé que Tom y María eran gemelos.

- I thought Tom and Mary were twins.
- I thought that Tom and Mary were twins.

Tom y yo no somos gemelos idénticos.

Tom and I aren't identical twins.

Era muy difícil distinguir a los gemelos.

It was very difficult to tell the twins apart.

Aunque son gemelos, no comparten muchos intereses.

Although they are twins, they have few interests in common.

Tom no podía distinguir a los gemelos.

Tom couldn't tell the two twins apart.

Como regla, los gemelos tienen mucho en común.

As a rule, twins have a lot in common.

A veces es difícil distinguir a los gemelos.

It is sometimes difficult to tell twins apart.

Esos gemelos son como dos gotas de agua.

Those twins look like two peas in a pod.

No fue capaz de diferenciar los dos gemelos.

He could not perceive any difference between the twins.

El termino "gemelos siameses" proviene de dos gemelos unidos de Siam que viajaban con el circo de P.T. Barnum.

The term "Siamese twins" comes from two conjoined twins from Siam who travelled with P.T. Barnum's circus.

Uno de los gemelos está vivo, el otro está muerto.

One of the twins is alive, but the other is dead.

Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguirlos.

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.

Tomás es un nombre masculino que en hebreo significa "gemelos".

Thomas is a masculine name that means "twin" in Hebrew.

- Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguirlos.
- Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguir al uno del otro.

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.

El mensaje dado al comienzo de la película fue este; gemelos

The message given at the beginning of the movie was this; twin brothers

Aunque lo parezcan, Carlos y Juan no son gemelos, solo hermanos.

- Even though they look like it, Carlos and Juan are not identical twins, only brothers.
- Even though they look like twins, Carlos and Juan are only brothers.

Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho.

It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.

- Las gemelas se ven exactamente iguales.
- Los gemelos se ven exactamente iguales.

The twins look exactly alike.

Tom estaba teniendo problemas tratando de encontrar su mejor par de gemelos.

Tom was having trouble trying to find his best pair of cuff links.

El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.

Body and spirit are twins: God only knows which is which.

Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguir al uno del otro.

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.

Nuestros hijos son de la misma edad, del mismo sexo y de la misma altura. Son gemelos.

Our children are the same age, same gender and same height. They are twins.

- Tus pechos son dos crías mellizas de gacela, paciendo entre azucenas.
- Tus dos pechos, como gemelos de gacela, que se apacientan entre lirios.

Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.