Translation of "Podemos" in Chinese

- Podemos ir.
- Podemos irnos.
- Nos podemos marchar.

我们可以去。

- ¿Podemos regresar ahora?
- ¿Podemos volver ahora?

我們現在能回去嗎？

Podemos descansar.

我们可以休息。

Sí, podemos.

是的，我们能做到

Podemos empezar.

我們能開始。

- ¿Dónde podemos telefonear?
- ¿Dónde podemos hacer una llamada?

我們能在哪裡打電話？

¿Cuándo podemos comer?

我們什麼時候可以吃？

¿Dónde podemos telefonear?

- 我们能在哪儿打电话？
- 我們能在哪裡打電話？

¿Podemos volver ahora?

我們現在能回去嗎？

- ¿Podemos ir a otro lugar?
- ¿Podemos ir a otro lado?

我们能去别的地方吗？

Podemos entregarlo esta tarde.

我們今天晚上可以運送它。

¿Podemos hablar en privado?

我们能私下谈谈吗？

¿Podemos salvar el planeta?

我们能拯救这颗星球吗？

No podemos hablar aquí.

我们不能在这里谈。

Disculpe, ¿podemos irnos ahora?

请问我们现在能走吗？

¿No podemos solucionar esto?

我们做不成吗？

¿Podemos confiar en ella?

我们可以相信她吗？

Podemos cambiar si queremos.

如果我们想，我们就能变。

No podemos hacer nada.

我们什么都做不了。

¿Podemos comenzar ya la reunión?

現在是不是該開會了？

¿No podemos ser simplemente amigos?

我们就不能只做朋友吗？

Yo sé cómo podemos ayudar.

我知道我們要怎麼幫忙。

¿Cómo podemos abolir la guerra?

我們怎樣才能停止戰爭？

No podemos vivir sin agua.

没有水，我们无法生存。

¿Podemos hablar en el pasillo?

我們能在走廊裡說話嗎？

No sé qué podemos hacer.

我不知道我們能做什麼。

Sin agua no podemos existir.

没有水，我们无法生存。

- No podemos dormir por el ruido.
- No podemos dormir a causa del ruido.

由于噪音，我们无法入睡。

No podemos decir cuál es mejor.

我们无法辨别哪个更好。

¿Podemos ponerle llave a esta puerta?

我們能鎖門嗎？

¿Por qué no podemos hablar ahora?

为什么我们现在不能讲？

Podemos oír el mar desde aquí.

我們從這裡可以聽到海的聲音。

Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.

在这种情况下，我们没办法成功。

No podemos negar que él es honesto.

我们无法否认，他确实是很诚实的人。

Lo podemos entregar dentro de una semana.

一周时间内，我们就可以送货。

Yo pienso que ahora nos podemos relajar.

我们现在应该可以休息了。

¿Hasta qué punto podemos confiar en él?

我们可以有多相信他

¿Podemos andar en patines en este parque?

我們可以在這個公園裡玩四輪溜冰嗎?

No podemos dormir bien las noches de verano.

在夏天的晚上，我們睡得不是很好。

Si no para de llover, no podemos ir.

雨不停，我们不会出去。

Si empezamos temprano, podemos terminar para el almuerzo.

如果我們早點開始的話，就能在午飯時間之前完成。

Tenemos más clientes de los que podemos contar.

我們的顧客比我們可以計數的更多。

Sólo podemos abusar de cosas que son buenas.

我们只能滥用善良的。

Creo que podemos ganar el partido de hoy.

- 我覺得我們能贏下今天的比賽。
- 我覺得今天的比賽我們能贏。

- Ahora que paró de llover, podemos ir a casa.
- Ahora que paró de llover, nos podemos ir a casa.

既然雨已经停了, 我们可以回家了.

Ahora que paró de llover, podemos ir a casa.

既然雨已经停了, 我们可以回家了.

¿Podemos vernos el veintiocho de febrero, hacia las tres?

我們可以在二月二十八日三時左右見面嗎？

No podemos ver el otro lado de la Luna.

我們看不到月亮的另一邊。

- ¿Podemos sacar fotos aquí?
- ¿Está permitido hacer fotos aquí?

这里允许拍照吗？

Ahora que paró de llover, nos podemos ir a casa.

现在，雨已经停了，我们可以回家了。

Por la noche podemos ver más estrellas que en Tokio.

晚上我們能見到比東京更多的星星。

La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos.

晚餐已經準備好了，我們可以隨時開始吃。

Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas.

他提出了幾個改變事物的方法。

Al leer buenos libros podemos obtener placer, amistad, experiencia y enseñanzas.

读书，可以获得乐趣、友谊、经验和指导。

Hoy estamos muy atareados, de ningún modo podemos terminar el trabajo.

我们今天很忙，肯定交不了差

Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido.

我們可以繼續玩，別吵到別人就行了。

Lo cierto es que los humanos no podemos vivir sin aire.

真相是人类没有空气无法生存。

Déjame ir al baño, ponerme una chalina, y luego podemos ir.

我小个便，带好围巾，就可以走了。

Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.

我們可以從幾個觀點來考慮這個問題。

- ¿Podemos hablar esta noche por Skype?
- ¿Puedes hablar esta noche por Skype?

今晚能用Skype聊天吗？

"Mamá, si estamos en cuarentena, al menos podemos hacer una cena, cierto?"

妈妈，如果我们被隔离了，至少我们仍可以进行聚餐，对吗？

¿Cómo podemos cambiar nuestros procesos poco a poco cada año hasta que se conviertan en

我们每年就这样一点点地逐步改变流程

- Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.
- Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada.

即使我們第一次不夠幸運, 我們可以就一直做愛直到我懷孕。

Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época.

在书中，我们可以跟各个时代、各个地方的智者仁人同行。

Ha soportado sacrificios por Estados Unidos que la mayoría de nosotros no podemos empezar a imaginar.

他为美国承受了比我们大多数人所能想象的更多的牺牲。

Y hay algunas súper simples maneras de que podemos reducir bastante la basura de un solo uso.

回收一次性物品有很多超级简单的方法

Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos.

书页翻动之间，我们可以对书中的人物不予理会而不伤及他们的情感。

En China la historia comenzó hace treinta años, no podemos saber lo que ocurrió hace más de treinta años.

在中国，历史以三十年为极限，我们不可能知道三十年以前的事。

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
- El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.

我們可以回顧過去，但不能改變過去；我們可以改變未來，但不能預知未來。

- Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
- Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.

这才是美国真正的精华——美国能够改变。我们的联邦会日渐完美。我们现在已取得的成就为我们将来能够取得和必须取得的成就增添了希望。

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.

- 很抱歉，由於您或已填過這項問卷調查或有疑似違反我們服務條款及條件之行為，所以我們無法記錄你的參與。您將獲重新導向致網站首頁。
- 很抱歉，我們無法記錄您的參與。這可能是由於您已經參加過這個機會，或涉嫌違反我們的服務條款。您將被重新導向網站。
- 非常遗憾我们无法记录您的本次参与。这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则。您将被重新引导至您的小组平台。

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到

Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.

- 就是這個答案，讓那些長久以來被灌輸要嘲諷、害怕和懷疑自身能力的人們 把他們的手放在歷史的弧線上，將它彎向一個更美好的一天的希望。
- 在如此漫长的时期内，曾经有如此众多的人们对我们说：对于我们的成功，我们应该淡漠，应该害怕，应该不相信。但是，历史之轮如今已在我们手中，历史之轮将又一次在我们手中驶向美好未来。

Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado.

今晚稍早，我接到馬侃參議員打來，態度非常懇切的電話。馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰。他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久，更艱苦。他為美國的奉獻犧牲，是我們多數同胞難以想像的。因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻，我們才能過比較好的日子。