Translation of "Ceremonia" in English

La ceremonia fue sencilla.

The ceremony was simple.

La ceremonia fue imponente.

The ceremony was impressive.

- Hicieron una película de toda la ceremonia.
- Filmaron toda la ceremonia.

They filmed the entire ceremony.

La ceremonia tendrá lugar mañana.

The ceremony will take place tomorrow.

La ceremonia fue muy solemne.

The ceremony was very impressive.

- La ceremonia comenzó con su discurso.
- La ceremonia dio comienzo con su discurso.

The ceremony began with his speech.

La ceremonia inaugural se realizó ayer.

The opening ceremony took place yesterday.

El mal tiempo estropeó la ceremonia.

The bad weather marred the ceremony.

¿Cómo de formal es esta ceremonia?

How formal is this ceremony?

¿Vas a participar en la ceremonia?

- Will you take part in the ceremony?
- Are you going to attend the ceremony?

No quiero participar en la ceremonia.

I don't want to participate in the ceremony.

Asistí a su ceremonia de graduación.

- I went to her graduation ceremony.
- I went to his graduation ceremony.

O está prohibido hacer una ceremonia similar

or it is forbidden to hold a ceremony like this

Muchas personas fueron convidadas para la ceremonia.

Quite a few people were invited to the ceremony.

Hicieron una película de toda la ceremonia.

- They filmed the entire ceremony.
- They made a movie of the entire ceremony.

La ceremonia tuvo lugar en el cementerio.

The services took place at the cemetery.

Tom no quiere participar en la ceremonia.

Tom doesn't want to take part in the ceremony.

La ceremonia se celebrará en el ayuntamiento.

The ceremony will take place in the town hall.

Ayer fue la ceremonia de clausura del colegio.

Yesterday was the school closing ceremony.

Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia.

The bride and groom kissed when the ceremony ended.

La ceremonia de remate aquí también hace 34 años:

The topping-out ceremony here too 34 years ago:

Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia.

Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.

Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary.

Tom attended Mary's graduation ceremony.

La ceremonia conmemorativa finalizó con un discurso de clausura.

The commemorative ceremony ended with the closing address.

Muy bien, todos, no nos pongamos de ceremonia esta noche. ¡Salud!

All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!

Aproveché mi jubilación para comenzar a estudiar la ceremonia del té.

I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.

La ceremonia de conclusión del primer trimestre se celebrará este viernes.

The first term closing ceremony will be held this Friday.

La ceremonia de hoy conmemora el 100º aniversario de nuestra escuela.

Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.

- Necesitas ir con una chaqueta formal.
- Tienes que ponerte una chaqueta de ceremonia.

You need to wear a tuxedo.

En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador.

At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.

En la ceremonia de premiación se quedó de pie con lágrimas en los ojos.

At the award ceremony he stood with tears in his eyes.

La primera celebración oficial en el camino de la coronación, la ceremonia de coronación.

the first official celebration on the coronation path, the topping-out ceremony.

La ceremonia de matrimonio de Jack y Peggy fue conducida por el reverendo John Smith.

Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.

El decano convenció a Kemal Sunal, diciendo que deberíamos informar a la prensa en la ceremonia de graduación.

the dean convinced Kemal Sunal, saying that we should let the press know at the graduation ceremony.

La misa es una ceremonia católica de recordación de Jesucristo por medio de la comida y la bebida.

Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.

Si alguna persona quiere celebrar una ceremonia cumpliendo con el ritual sintoísta, sepa que en esta iglesia puede hacerlo.

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.