Translation of "Centavo" in English

Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.

It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.

No obtendrá ni un centavo".

you won't get a penny."

- Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
- Un peso ahorrado es un peso ganado.

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.

No te daré ni un centavo.

I won't give you one red cent.

Estaba solo, sin un centavo, y en la deshonra.

He was lonely, penniless, dishonored.

Para él, nunca desperdiciar un centavo es como una religión.

He makes a religion of never wasting a penny.

No tengo ni un centavo, y mucho menos un dólar.

I don't have a cent, let alone a dollar.

Un centavo usado es frecuentemente más útil que uno que fue ahorrado.

A penny spent is often more useful than one saved.

Hasta el último centavo… Diantres, no os enteráis, hay que ganar unas elecciones.

until the last cent ... budget responsibility? long term? but lets see, you know, you have to win an election.

¿Y quién te dijo? Si al Fondo Monetario no le hemos pedido ni un centavo.

[Pepe] And who told you? We haven't asked them for a single cent.

Gigantesco a gastarse hasta el último centavo, al fin y al cabo… todo su futuro depende

an incentive gigantic to spend to the last cent, after all ... your entire future depends

- No me gasté ni un céntimo.
- No me gasté ni un centavo.
- No me gasté ni un chavo.

I didn't spend a penny.

Geppetto no tenía ni un centavo en el bolsillo, por lo que hizo a su hijo un pequeño traje de papel floreado, un par de zapatos de la corteza de un árbol y un gorrito con un poco de masa.

Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.