Translation of "Argumentos" in English

Presenta tus argumentos.

Present your argument.

Ponen sus argumentos en tres

You put your argument in threes,

Con argumentos, con la razón,

with arguments, with reason,

Quédense con sus argumentos fuertes

Stick to your strong arguments

No me convencen sus argumentos.

His arguments don't convince me.

Los verbos ditransivos tienen tres argumentos.

Ditransitive verbs have three arguments.

Presenta sus argumentos con mucho arte.

He presents his arguments with great skill.

Cuya principal función era demostrar, con argumentos jurídicos,

whose main objective was to demonstrate with legal arguments

Así que, cuando introducen argumentos irrelevantes, o incluso débiles,

So, when you introduce irrelevant or even weak arguments,

Si aumentan la cantidad de argumentos no fortalecen su punto

By increasing the number of arguments, you do not strengthen your case,

¿Se pueden presentar argumentos a favor de los abortos tardíos?

Can a case be made for late-term abortions?

El insulto es el mejor argumento de quienes no tienen argumentos.

Insults are the best arguments for those without arguments.

Porque sus argumentos no se suman en las mentes de sus receptores,

because your arguments don't add up in the minds of the receiver -

Este es uno de los principales argumentos en contra de tu plan.

This is one of the principal arguments against your plan.

Un puñado de soldados es siempre mejor que una bocanada de argumentos.

A handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments.

C++0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos.

C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.

La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos.

The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.

La gente que recurre a argumentos ad hominem son todos una panda de burros analfabetos.

People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses.

La mayoría de los estudiantes están de acuerdo con la propuesta, e hicieron una lista de argumentos a favor de ella.

Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it.

Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.

White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship.

Siendo ese el caso, en lugar de elaborar más esos dos reportes, debería tratar de decir un par de palabras para corroborar los argumentos detrás de ellos.

That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them.

Las opiniones sostenidas con pasión son siempre aquellas para las que no existen buenos argumentos; de hecho, la pasión es la forma de medir la falta de convicción de la persona que la sostiene. En política y religión, las opiniones casi siempre se sostienen apasionadamente.

The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder's lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately.

El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.

A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.