Translation of "Apetecería" in English

¿Te apetecería dar un paseo?

Do you feel like going out for a walk?

Nos apetecería beber algo de vino.

We might like to drink some wine.

¿Le apetecería comer un poco de fruta?

Would you like some fruit?

¿Te apetecería venirte de excursión con nosotros?

Would you like to go hiking with us?

De vez en cuando, me apetecería mucho tomarme algo rico.

Every once in a while, I would feel a lot like having something tasty.

- ¿Hay algo que te gustaría comer?
- ¿Hay algo que te apetecería comer?

- Do you want anything to eat?
- Is there anything you want to eat?

- ¿Hay algún sitio al que quieras ir?
- ¿Adónde querrías ir?
- ¿A qué lugar te apetecería ir?

Is there anywhere you want to go?

- Si se acabara el mundo hoy, ¿qué te gustaría comer?
- Si hoy fuese el fin del mundo, ¿qué querrías comer?
- Si hoy fuera el último día del mundo, ¿qué te apetecería comer?

What would you like to eat if you knew the world was going to end today?

- Si hoy fuese el final de la tierra, ¿qué te apetecería comer?
- Si hoy fuera el fin del mundo, ¿qué te gustaría comer?
- Si hoy fuera el último día de la tierra, ¿qué querrías comer?

If today was your last day on Earth, what would you like to eat?