Translation of "Excursión" in English

Hagamos otra excursión.

Let's take another trip.

Disfrutamos mucho de la excursión.

We enjoyed the excursion very much.

Si llueve, la excursión será cancelada.

If it rains, the excursion will be called off.

Vamos a ir de excursión mañana.

We are to go on a hike tomorrow.

Sería mejor que canceláramos la excursión.

We had better cancel the hike.

La excursión me pareció muy educativa.

I found the field trip very educational.

¿Quieres venirte de excursión con nosotros?

Do you want to go hiking with us?

"Vamos a hacer un viaje, una excursión".

"We're going on a little holiday, a little trip."

El día de la excursión ha llegado.

The day of the picnic has arrived.

La excursión durará al menos ocho horas.

The trip will take at least eight hours.

¿Te apetecería venirte de excursión con nosotros?

Would you like to go hiking with us?

La excursión iba a comenzar en la mañana,

And the tour would start in the morning,

Aquí termina nuestra excursión por el parque nacional.

Our excursion through the national park ends here.

Estoy ocupado en la preparación de la excursión.

I'm busy preparing for the trip.

Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.

Even though it was raining, they went on their field trip.

Si mañana hace buen tiempo, vayamos de excursión.

If the weather is good tomorrow, we will go on a trip.

El mal tiempo desbarató nuestros planes de ir de excursión.

Bad weather upset our plans to go on a hike.

Cada vez que vamos de excursión, él se queda retrasado.

Every time we go hiking, he falls behind.

¿Tú fuiste a la excursión escolar, o no? ¿Cómo estuvo?

You went on the school trip, didn't you? How was it?

Un agente de viajes le arreglará una excursión a Andalucía.

A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.

- Me fui de marcha.
- Hice senderismo.
- Me fui de excursión.

I went hiking.

Marco y Laura se conocieron en una excursión a la montaña.

Marco and Laura met each other on a day trip to the mountain.

Ella viajó con sus amigos a una excursión de diez días por Europa.

She took a ten-day trip to Europe with her friends.

- Mary se marchó ya a su viaje.
- Mary se marchó ya a su excursión.

- Mary has already set off.
- Mary has already left.
- Mary has already left on her trip.

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

The second spacecraft, the lunar excursion module or ‘lem’ - would land on the moon.