Translation of "Apague" in English

Que alguien lo apague.

- Someone, turn it off.
- Someone go turn it off.

Por favor, apague su cigarrillo.

- Please put your cigarette out.
- Please put out your cigarette.

Por favor, apague la radio.

Please turn off the radio.

¿Querés que apague las luces?

Do you want me to turn off the lights?

- Apaga la luz.
- Apague la luz.

- Turn off the light.
- Put out the light.
- Turn the light off.

- Apague su cigarro. Está prohibido fumar aquí.
- Apague su cigarrillo. No se permite fumar aquí.

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.

Apague su cigarro. Está prohibido fumar aquí.

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.

Por favor no apague o desenchufe su máquina.

Please do not power off or unplug your machine.

Mantén la boca cerrada, deja que se apague.

keep your mouth shut, let it die down.

Por favor, no dejes que se apague el fuego.

Please keep the fire from going out.

Por favor, apague la luz para que pueda dormir.

- Please turn out the light so that I can sleep.
- Please turn off the light so that I can sleep.

Creo que es hora de que apague la televisión.

I think it's time for me to turn off the TV.

Uno no quiere que el cerebro se apague por hambre.

You don't want your brain to shut down if you're hungry.

- No apagues tu computador.
- No apague su computador.
- No apaguen su computador.

- Do not turn off your computer.
- Don't turn off your computer.

Por favor, apague la luz al salir de la sala de reuniones.

When you leave the meeting room, please, switch off the light.

«El último en salir de la Unión Soviética por favor apague las luces.

Last one out of the Soviet Union please turn out the light.

- Hazme un favor y apaga esa radio.
- Hágame un favor y apague esa radio.

Do me a favor by switching off that radio.

- Apague la luz al salir del cuarto.
- Apaga la luz al salir de la habitación.

Turn off the light on leaving the room.

Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de "NO FUMAR" hasta que se apague.

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.

- Apaga la radio, por favor.
- Por favor, apaga la radio.
- Por favor, apague la radio.
- Apagá la radio, por favor.

Please turn off the radio.

- Gracias por apagar la luz para que pueda dormir.
- Por favor, apague la luz para que pueda dormir.
- Por favor, apaga la luz, para que pueda dormir.
- Por favor, apaga la luz para que yo pueda dormir.

- Please turn out the light so that I can sleep.
- Please turn off the light so that I can sleep.