Translation of "Ande" in English

No dejes que tu imaginación ande suelta.

Don't let your imagination run wild.

A Mary la está empezando a irritar que Tom ande hablando sin parar sobre su dieta vegana cruda.

Tom's going on and on about his raw vegan diet is starting to get on Mary's goat.

- Es imperdonable que un empleado de banco ande amenazando y haciendo firmar contratos a los clientes.
- ¿No creen que él es un jugador indispensable para este equipo?

Forcing customers to sign a contract by using threats is an unforgivable act as a bank employee.

- Deja de andar con rodeos.
- No te andes con rodeos.
- No te andes por las ramas.
- No os andéis por las ramas.
- No se ande por las ramas.
- No se anden por las ramas.
- Ve directo al grano.
- Id directos al grano.
- Vaya directo al grano.
- Vayan directos al grano.
- No os andéis con rodeos.
- No se ande con rodeos.
- No se anden con rodeos.

Don't beat around the bush.