Translation of "Indispensable" in English

indispensable

indispensable

Nadie es indispensable.

- Nobody's indispensable.
- Nobody is indispensable.

Eso es indispensable.

That is essential.

Un nuevo componente indispensable.

an indispensable new component.

El agua es indispensable para nosotros.

Water is indispensable to us.

Su asistencia es indispensable para nosotros.

Your assistance is indispensable for us.

Todo lo considerado "indispensable" en nuestras vidas.

consider indispensable in our lives.

El agua es indispensable para las plantas.

Water is indispensable to plants.

El aire es indispensable a la vida.

Air is indispensable to life.

El ejercicio es indispensable para un perro.

Exercise is vital for a dog.

Él es una parte indispensable del personal.

He is an indispensable member for the staff.

Es indispensable para la salud ejercitarse diariamente.

Everyday physical exercise is indispensable to your health.

La salud es indispensable para el bienestar.

Health is essential to happiness.

La salud es indispensable para la felicidad.

Health is essential to happiness.

Tu ayuda es indispensable para nuestro éxito.

Your help is indispensable to our success.

La sal es un ingrediente indispensable para cocinar.

- Salt is necessary for a cook.
- Salt is an indispensable ingredient for cooking.

Y así, cada ciudadano juega un rol indispensable.

And so each citizen plays an indispensable role.

Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.

Her financial support is indispensable to this project of ours.

La repetición es indispensable cuando estudias un idioma.

Repetition plays an important role in language study.

Para ir a Osaka, esta cámara es indispensable.

I really need this camera for my trip to Osaka.

Un suelo fértil es indispensable para la agricultura.

Fertile soil is indispensable for agriculture.

Prácticamente cumplieron un rol indispensable para cumplir estos objetivos.

These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.

- Eso es indispensable.
- Eso es esencial.
- Eso es fundamental.

That is essential.

La salud es una condición indispensable para la felicidad.

Health is a necessary condition for happiness.

Un coche es indispensable para vivir en las afueras.

A car is a must for life in the suburbs.

El huevo es un ingrediente indispensable en muchas recetas.

The egg is an indispensable ingredient in many recipes.

El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.

Language is an indispensable instrument of human society.

Pero era "el mariscal indispensable", cuya brillante administración y trabajo incansable

But he was ‘the indispensable Marshal’, whose  brilliant administration and tireless work  

Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.

They were too naive to understand the necessity of studying.

La pasta de tomate es indispensable para los sabores de la calle.

Tomato paste is indispensable for street flavors.

Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.

En los sitios donde nieva mucho, el queroseno es un bien indispensable.

In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.

Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.

- Hay mucha más agua de la necesaria.
- Hay más agua que la indispensable.

There is more water than is needed.

- El oxígeno es esencial para la combustión.
- El oxígeno es indispensable para la combustión.

Oxygen is needed for combustion.

Para aprender una lengua es indispensable tener un grado de tolerancia hacia la ambigüedad.

The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.

- El agua es indispensable para la vida.
- El agua es esencial para la vida.

- Water is essential to life.
- Water is indispensable to life.

Es indispensable un desarrollo de producto desde el punto de vista del usuario final.

Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.

Una política de gobierno debiera ser entregar lo que sea que sea indispensable para mejorar los estándares de vida.

A government's policy should be to give whatever is needed to improve the life standards.

- Hay mucha más agua de la necesaria.
- Hay más agua de la que se necesita.
- Hay más agua que la indispensable.

There is more water than is needed.

- Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.
- Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país.

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.

- Es imperdonable que un empleado de banco ande amenazando y haciendo firmar contratos a los clientes.
- ¿No creen que él es un jugador indispensable para este equipo?

Forcing customers to sign a contract by using threats is an unforgivable act as a bank employee.

Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.