Translation of "Empleado" in English

Ha empleado diez trabajadores.

He has employed ten workers.

Tom es nuestro empleado.

Tom is our employee.

Él despidió al empleado.

He dismissed the employee.

Tom es un empleado.

Tom is an employee.

A fin de seguir empleado,

In order to stay employed,

Se disculpó con el empleado.

He apologized to the employee.

Le consideran su mejor empleado.

They consider him their best employee.

Tom es un buen empleado.

Tom is a good employee.

Soy empleado de un banco.

I'm a bank employee.

- Se casó con un empleado de banco.
- Ella se casó con un empleado bancario.

She married a bank clerk.

Todo jefe tiene su empleado favorito.

Every boss has his or her favorite employee.

¿Tienes algún empleado que hable francés?

Do you have any employees who speak French?

- El empleado robó dinero de la caja registradora.
- El empleado sustrajo dinero de la caja registradora.
- El empleado hurtó dinero de la caja registradora.

The employee stole money from the cash register.

Se casó con un empleado de banco.

She married a bank clerk.

Fui empleado del año durante 3 años.

I was employee of the year for three years.

Mi padre es empleado de una empresa.

My father is an office worker.

Ella se casó con un empleado bancario.

She married a bank clerk.

Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.

They consider him a highly qualified employee.

Un empleado debe asegurar las trazas de fibra.

A clerk should secure the fiber traces.

Un tipo de libertad que ningún empleado recibe

Freedom in a way that no employee ever gets

El furioso empleado renunció inmediatamente a la compañía.

The outraged employee resigned at once.

Me gustaría ser un empleado de una empresa.

I'd like to be an employee in a company.

- Él es cadete.
- Él es un empleado joven.

He's a junior employee.

¿Le haces esa pregunta a todo nuevo empleado?

Do you ask every new employee that question?

Eché una solicitud como empleado en la exposición.

I applied to be an attendant at the exposition.

Tom es el mejor empleado de nuestra compañía.

Tom is the best worker in our company.

Él está considerado como un empleado altamente cualificado.

He is considered to be a highly qualified employee.

El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.

The employee was escorted off the premises.

Si ella hubiese empleado las habilidades, habría podido decir:

So if she had used the skills, she would have been able to say,

Un empleado del aeropuerto había rellenado con agua fresca

An airport employee had refilled with fresh water

El jefe está pensando en despedir a un empleado.

The boss is thinking of firing an employee.

Además, después publicaremos el premio del "empleado del mes '.

In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.

Habló con un alto empleado del Ministerio de Hacienda.

He talked to a high official of the Treasury Department.

Tom es el mejor empleado que jamás hayamos tenido.

Tom is the best employee we've ever had.

Se ha decidido inoficialmente que seré empleado por la compañía.

It has been unofficially decided that I will be employed by the company.

Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él.

It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.

Le demandó que explicase en qué había empleado el dinero.

He required her to explain how she spent money.

Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado.

Studying how to communicate effectively is time well spent.

Creemos que un empleado descontento fue el que colocó la bomba.

We think a disgruntled employee was the one who planted the bomb.

Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.

Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.

- Tom acusó al trabajador de robar.
- Tom acusó al empleado de robo.

Tom accused the employee of stealing.

Hay una gran cantidad de variaciones, que no se han empleado en esto.

There's a lot of variations, that there've been on used on this.

Y otro rompió el trabajo de un empleado frente a todo el equipo.

And another tore up someone's work in front of the entire team.

Se considera que cada empleado debe mantener su propio vehículo en perfectas condiciones.

Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.

Sin importar quien sea el empleado que robó el dinero, debe ser despedido.

Whoever the employee is who stole the money should be fired.

El pequeño matón pegó una paliza al empleado de la tienda 24 horas.

The small thug beat up the convenience store employee.

Tom es un buen empleado. Él hace las cosas de forma rápida y eficiente.

Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.

El empleado de la tienda multiservicio persiguió al ladrón y fue apuñalado hasta la muerte.

The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.

- ¿Alguna vez trabajó Tom contigo?
- ¿Has empleado a Tom alguna vez?
- ¿Empleaste a Tom alguna vez?

Has Tom ever worked for you?

Cuando se asciende a un empleado, el único factor que se tiene en cuenta es su abilidad.

Ability is the only factor considered in promoting employees.

Su padre quería que se convirtiera en empleado, pero el joven Ney, impetuoso y testarudo, se unió a

His father wanted him to become a clerk, but the young Ney, impetuous and headstrong, joined

Yo mismo, antes de ser empleado de esta compañía, he hablado dos veces sin rodeos a la gente de arriba.

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.

El 18 de junio en el acuario de la ciudad de Niigata murieron 7000 peces por causa del error de un empleado.

On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.

Este empleado japonés, cansado y enojado con el sistema, proponía una jornada laboral diaria de ocho horas con pago adicional por horas extras.

This Japanese employee, tired and angry at the system, proposed an eight-hour working day with overtime pay.

Después de todo el esfuerzo que hemos empleado en establecer las bases de ese proyecto, solo les costó a ellos un segundo descartarlo en la reunión.

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.

- Es imperdonable que un empleado de banco ande amenazando y haciendo firmar contratos a los clientes.
- ¿No creen que él es un jugador indispensable para este equipo?

Forcing customers to sign a contract by using threats is an unforgivable act as a bank employee.

«Podemos ahorrar en la traducción confiándosela a un empleado cuya madre hable esta lengua.» «Y supongo que también ahorrará en los gastos médicos consultando a alguien cuya madre haya sido médica, ¿no?»

We can save on translations by giving it to an employee whose mother speaks that language. -- And I suppose you save on the cost of a doctor by seeing someone whose mother had been a doctor?

En 1519, el navegante portugués Fernando de Magallanes, empleado por España, comenzó un viaje a través del océano Atlántico en busca de una ruta occidental hacia las islas de las especias, a través de Sudamérica.

In 1519, Portuguese navigator Ferdinand Magellan, in the employ of Spain, began a journey across the Atlantic Ocean to seek a western route to the Spice Islands via South America.