Translation of "Alentar" in English

Parece que Tom trata de alentar las negociaciones.

It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.

Y actuar para alentar a otros a nuestro alrededor:

and can take actions to lift others up around us,

No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente.

I cannot encourage Ken. He's my opponent.

El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.

The purpose of a roundabout is to slow down traffic.

¿Cómo pueden alentar a las personas y hacerlas sentir respetadas?

How can you lift people up and make people feel respected?

Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar.

It is a campaign to encourage young people to vote.

Y debemos alentar a las mujeres a que sean participantes activas.

And we should be encouraging women to be active participants in their births.

Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo.

Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.

- El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.
- El propósito de una rotonda es reducir la velocidad del tráfico.
- El propósito de una rotonda es ralentizar el tráfico.

The purpose of a roundabout is to slow down traffic.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.