Translation of "Adquirir" in English

Es fácil adquirir malos hábitos.

It's easy to pick up bad habits.

Porque tener una idea, adquirir conocimiento

Because having an idea, acquiring knowledge,

Adquirir un idioma extranjero requiere paciencia.

Learning a foreign language requires perseverance.

Tenemos muchas herramientas hoy para adquirir información.

We have so many tools nowadays to acquire information.

Amazon acaba de adquirir la compañía PillPack.

PillPack was just acquired by Amazon,

Para adquirir el conocimiento que tanto deseaba.

to get the knowledge that I so desperately wanted.

Ellos están ahorrando para adquirir una casa.

They are saving their money for the purchase of a house.

Segundo, adquirir competencias y perfeccionarnos en ellas;

Secondly, go after some skills, and try and get good at them,

Que el sujeto percibe como difíciles de adquirir,

those the subject deems hard to acquire,

Si pudieran adquirir nuevo conocimiento, rápido y procesos

if you could take new knowledge, facts, processes,

Ellos hicieron muchos sacrificios para adquirir su propia casa.

They made many sacrifices to get their own house.

Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.

You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.

¿Se puede adquirir ese libro en la librería de Akita?

Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?

Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.

It takes luck and hard work to achieve wealth.

Tom dijo que me ayudará a adquirir lo que necesito.

Tom said he will help me get what I need.

Acaba de adquirir negocios puramente en función de su tráfico.

just acquiring businesses purely based on their traffic.

Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.

It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.

La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.

The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.

Les costaba unos cuantos cientos de dólares adquirir un nuevo cliente.

It was costing them a few hundred dollars to acquire a customer.

El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara.

The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.

A adquirir herramientas que me ayudasen a combatir con el reto del envejecimiento.

to acquire tools that'd help me to fight the aging challenge.

La amistad es como el dinero, más fácil de adquirir que de conservar.

Friendship is like money. It's easier to get it than to keep it.

El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara.

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.

- Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
- Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.

They are saving their money for the purchase of a house.

Militares por los que China se va a gastar miles de millones en adquirir algunas de los

Which China is going to spend billions in acquiring some of the

"Sí", respondió Dima mientras limpiaba de su manga derecha un pedacito de pescado a medio comer. "Desearía adquirir aquello de allí"

"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."

Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios.

In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.

Booz añadió: "El día que adquieras la parcela para ti de manos de Noemí tienes que adquirir también a Rut, la moabita, mujer del difunto, para perpetuar el nombre del difunto en su heredad."

Then Boaz said, "On the day you buy the field from the hand of Naomi, you must buy it also from Ruth the Moabite, the wife of the dead, to raise up the name of the dead on his inheritance."