Translation of "“peleas" in English

¿Por qué peleas?

What are you fighting for?

No quiero peleas aquí.

I don't want arguments here.

Se llaman “peleas de sumo”.

they are called "sumo fights."

Puedo pelear mis propias peleas.

I can fight my own battles.

Las peleas limítrofes eran comunes.

Border fights were common.

Tom es bueno evitando peleas.

Tom is good at avoiding fights.

Y recuerdo algunas de esas peleas.

And I remember one of those fights.

Estamos hablando de meses de peleas.

We're talking months of fighting.

Tatoeba: Donde las peleas de almohadas no se pueden ni comparar con las peleas de oraciones.

Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.

Debes dejar de provocar peleas con Tom.

You need to stop provoking fights with Tom.

Como las peleas y la falta de apoyo,

like fighting, and poor support,

A Tom le gustan las peleas de gallos.

Tom likes cockfighting.

Nuestra amistad es más grande que nuestras peleas.

Our friendship is greater than our quarrels.

Las peleas de gallos están prohibidas en muchos países.

Cockfighting is banned in many countries.

Las peleas de gallos son ilegales en muchos países.

Cockfighting is illegal in many countries.

No se involucró en peleas y rivalidades con los otros mariscales.

did not engage in feuds and  rivalries with the other Marshals.

Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.

I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians.

Del mismo modo, peleas, disputas domésticas, conflictos de tránsito, embriaguez, todo es mucho más peligroso

Likewise, fights, domestic disputes, road rage, drunkenness -- all much more dangerous

A veces, los jugadores de hockey se ponen tan peleoneros entre ellos que estallan peleas.

Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.

Inversores que la Argentina no había pagado en 2001 y con quien todavía tenía peleas judiciales;

investors that Argentina hadn’t paid in 2001 and with whom it still had judicial fights;

Luego vinieron las peleas de financiación que llevaron a la controversia de la salsa de tomate

And then came the funding fights which led to the infamous ketchup controversy

Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.

Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.

Por la noche cayó una considerable capa de nieve. A la mañana siguiente aparecieron por las calles abuelas con nietos montados en trineos, y al mediodía, después de clase, estallaron en el parque las peleas de bolas de nieve.

- Plenty of snow had fallen overnight. The following morning, grandmothers and their grandchildren on sledges appeared in the streets, and in the afternoon, after school, snowball fights broke out in the park.
- Plenty of snow had fallen overnight. In the streets the next morning, grandmothers appeared with their grandchildren on sledges, and in the park that afternoon, after school, snowball fights broke out.