Translation of "¡recuerda" in English

Recuerda

Remember

¡Recuerda!

Remember!

Nadie recuerda.

Nobody remembers.

¿No recuerda?

You don't remember?

¡Recuerda esto!

Remember this!

¡Recuerda Lockerbie!

Remember Lockerbie!

Sara no recuerda

Sara doesn't remember

Nos recuerda diciendo

He reminds us by saying

- Recuérdalo.
- Recuerda eso.

- Remember it.
- Remember that.

Recuerda tu promesa.

Remember your promise.

Recuerda dónde estamos.

Remember where we are.

Recuerda estas reglas.

Remember these rules.

Recuerda que morirás.

Remember that you will die.

Recuerda esta regla.

Remember this rule.

Tom te recuerda.

Tom remembers you.

Solo recuerda eso.

Just remember that.

Él te recuerda.

- He remembers you.
- She remembers you.

Ella te recuerda.

She remembers you.

Mary te recuerda.

Mary remembers you.

- Me recuerda a mi niñez.
- Me recuerda a mi infancia.

It reminds me of my childhood.

Y recuerda el día

And remember the day

Pero Sara no recuerda

But Sara doesn't remember

Ella simplemente no recuerda.

She just doesn't remember.

Simplemente, recuerda una cosa:

Simply remember one thing:

Recuerda esos días .. vamos

remember those days .. come on

Tom no recuerda nada.

Tom doesn't remember anything.

- Acordate todo.
- Recuerda todo.

Remember everything.

Recuerda que debes morir.

- Remember you must die.
- Keep in mind that you must die.

Recuerda apagar las luces.

Remember to turn off the lights.

Recuerda que te amo.

Remember that I love you.

Recuerda que eres polvo.

Remember that you are dust.

Por favor recuerda eso.

- Please remember that.
- Please memorize this.

Tom no me recuerda.

Tom doesn't remember me.

Tom no recuerda tanto.

Tom doesn't remember very much.

Recuerda que estás embarazada.

Remember, you're pregnant.

Recuerda bien esta lección.

Keep this lesson in mind.

Recuerda mandar la carta.

Remember to mail the letter.

Sami recuerda este día.

Sami remembers this day.

- Me recuerda a mi abuelo.
- Él me recuerda a mi abuelo.

He reminds me of my grandfather.

¡Recuerda lo que te digo!

Remember what I tell you!

Tom me recuerda a John.

Tom reminds me of John.

Él ya no me recuerda.

He doesn't remember me anymore.

Recuerda por qué estás aquí.

Remember why you're here.

¿A quién te recuerda Tom?

Who does Tom remind you of?

Recuerda que soy tu superior.

Remember that I outrank you.

Recuerda lo que te dije.

Remember what I told you.

Esto me recuerda a casa.

- This reminds me of home.
- That reminds me of home.

Me recuerda a mi abuelo.

He reminds me of my grandfather.

Recuerda ir a verlo mañana.

Remember to see him tomorrow.

Tom no recuerda qué pasó.

Tom doesn't remember what happened.

Tom no recuerda su contraseña.

Tom doesn't remember his password.

Creo que no me recuerda.

I think she doesn't remember me.

Mi tía recuerda muchas cosas.

My aunt remembers a lot of things.

- Esta canción me recuerda mi infancia.
- Esta canción me recuerda a mi infancia.

This song reminds me of my childhood.

Me recuerda que no estoy sola.

has reminded me that I'm not alone.

Y el atleta recuerda todos perfectamente,

And the athlete recalls them all perfectly,

Recuerda ese día nos levantamos temprano

remember that day we woke up early

¿Alguien recuerda siete juegos de fichas?

Does anyone remember seven tile games?

Esta es una pieza chamánica, recuerda.

This is a shamanic piece, remember.

Recuerda, en la segunda guerra mundial

Remember, in the second world war

Pero no se recuerda la negritud.

and you don't have a sense of blackness at all.

Recuerda, no puedes comprar nada gratis.

Remember, you can't buy anything for free.

Recuerda, el respeto lo es todo.

Remember, respect is everything.

Por favor recuerda enviar la carta.

Please remember to mail the letter.

Esta canción me recuerda mi infancia.

- That song reminds me of my childhood.
- This song reminds me of my childhood.

Él me recuerda a mi abuelo.

- He reminds me of my grandfather.
- When I see him, I think of my grandfather.

Recuerda que aún tienes mi confianza.

Remember you still have my confidence.

Nadie recuerda con exactitud su apellido.

No one can remember his last name exactly.

Tom dice que no recuerda nada.

Tom says he doesn't remember a thing.

Tom no recuerda haber dicho eso.

Tom doesn't remember having said that.

Recuerda bien lo que te digo.

Remember what I tell you.

Esta canción me recuerda a alguien.

This song reminds me of someone.

Tom me recuerda a su padre.

Tom reminds me of his father.

Me recuerda usted a su madre.

You remind me of your mother.

Ella le recuerda a su madre.

She reminds him of his mother.

Tom no recuerda exactamente qué pasó.

Tom doesn't remember exactly what happened.

Recuerda que el tiempo es dinero.

Remember that time is money.

Porque recuerda cuando las empresas pujan

Because remember when companies are bidding