Translation of "Recibió" in Dutch

Recibió una carta certificada.

Hij kreeg een aangetekende brief.

Él recibió muchos aplausos.

Hij ontving veel applaus.

- Cada quien recibió un regalo.
- Cada uno de ellos recibió un regalo.

Ze hebben elk een geschenk ontvangen.

Tom ciertamente recibió el mensaje.

Tom heeft het bericht zeker ontvangen.

Cada quien recibió un regalo.

Ze hebben elk een geschenk ontvangen.

Steve recibió una carta de Jane.

Steve ontving een brief van Jane.

Ella me recibió con una sonrisa.

Ze ontving me met een glimlach.

- Tom se recibió.
- Tom se graduó.

Tom studeerde af.

Mi hermano se recibió de ingeniero.

Mijn broer is ingenieur geworden.

Mi escuela recibió 2 amenazas de bomba.

kreeg mijn school twee bombedreigingen.

Tom recibió una llamada desde el hospital.

Tom kreeg een telefoontje van het ziekenhuis.

Ella recibió un regalo de su novio.

Ze kreeg een cadeau van haar vriend.

Ese señor recibió el regalo sin agradecimiento.

Deze heer ontving het geschenk zonder te bedanken.

Cada uno de ellos recibió un premio.

Ieder van hen kreeg een prijs.

Ella recibió la cuenta de la luz hoy.

Ze kreeg vandaag de elektriciteitsrekening.

Tom recibió más regalos de Navidad que Mary.

Tom kreeg meer kerstcadeaus dan Maria.

Cada uno de los tres niños recibió un premio.

Elk van de drie jongens kreeg een prijs.

Georges Koehler recibió el Premio Nobel de Medicina en 1984.

Georges Koehler kreeg de Nobelprijs voor geneeskunde in 1984.

- Me saludó con una sonrisa.
- Él me recibió con una sonrisa.

Hij begroette me met een glimlach.

Pero cuando pensamos en toda la ayuda que recibió la planta de las personas,

Maar als ik bedenk hoeveel hulp de cannabisplant van de mens kreeg,

A su regreso a París, Soult recibió la bienvenida de un héroe de Napoleón.

Bij zijn terugkeer naar Parijs, werd Soult door Napoleon als een held verwelkomd.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

El rey recibió una herida menor, pero el mariscal Mortier y otras 17 personas murieron.

de koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

Él recibió un correo electrónico, y poco rato después salió afuera a hacer una llamada.

Hij ontving een e-mailtje en kort daarna ging hij naar buiten om een telefoontje te plegen.

La leyenda cuenta que él recibió su espada de las manos de los mismos dioses.

Volgens de legende ontving hij persoonlijk zijn zwaard van de goden.

Cuando se reanudó la guerra con Austria en 1809, Bernadotte recibió el mando del Noveno Cuerpo Sajón.

Toen de oorlog met Oostenrijk in 1809 werd hervat, kreeg Bernadotte het bevel over het Negende Saksische Korps.

Y recibió la primera de muchas heridas que protegían a la familia real de una turba enfurecida.

en kreeg hij de eerste van vele verwondingen die de koninklijke familie beschermden tegen een woedende menigte.

La gente de Schallenberg en Alemania está molesta porque un virus recibió el nombre de su ciudad.

De mensen in het Duitse Schmallenberg zijn boos omdat een virus naar hun stad is vernoemd.

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.

Soult lideró una serie de atrevidas incursiones en las líneas austriacas, hasta que recibió un disparo en la rodilla

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten