Translation of "Ponerme" in Dutch

- Ayúdame a ponerme de pie.
- Ayúdame a levantarme.

Help me op te staan.

Estoy tratando de ponerme en contacto con su hermana.

Ik probeer contact te krijgen met haar zus.

Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.

Ik heb zoveel kleren, dat ik niet weet welke ik morgen aan moet trekken.

Tengo que bajar de peso, por eso pretendo ponerme a dieta.

Ik moet afvallen, daarom ben ik van plan op dieet te gaan.

Espero ponerme en contacto con otros esperantistas por la radio, porque soy un radioaficionado. Mi número es F5NQW.

Ik hoop in contact te komen met andere Esperantisten via de radio, want ik ben radio-amateur. Mijn roepnummer is F5NQW.