Translation of "Ocurría" in Dutch

Esto ocurría cada invierno.

Dit gebeurde elke winter.

A Tom no se le ocurría que debía regalarle a Mary en Navidad.

Tom kon niet bedenken wat hij Maria voor Kerstmis moest geven.

A ella no se le ocurría que darle a los niños para la navidad.

Ze kon niet bedenken wat ze de kinderen met Kerstmis moest geven.

La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.