Translation of "Huyó" in Russian

Tom huyó.

Том убежал.

Él huyó.

Он сбежал.

- Él huyó.
- Se escapó.
- Huyó.
- Ha huido.

Он сбежал.

¿Por qué huyó?

- Почему он убежал?
- Почему он сбежал?

El hombre huyó.

Мужчина убежал.

El chico huyó.

Мальчик убежал.

Él huyó al verme.

Он убежал, когда увидел меня.

Tom huyó a Canadá.

Том бежал в Канаду.

Tom huyó de casa.

- Том сбежал из дома.
- Том убежал из дома.

Tom huyó de prisión.

Том сбежал из тюрьмы.

- ¿Quién escapó?
- ¿Quién huyó?

Кто убежал?

Él huyó de casa.

Он убежал из дома.

Ella huyó con los huevos.

Она сбежала с похищенными яйцами.

El novio huyó del altar.

Жених бросил невесту перед алтарём.

Él huyó con otra mujer.

Он сбежал с другой женщиной.

Tom huyó con el dinero.

Том сбежал с деньгами.

Huyó al ver al policía.

Увидев полицейского, он сбежал.

Al ver al policía, huyó.

Увидев полицию, он убежал.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

Мальчик убежал.

Huyó por poco de la muerte.

Он едва избежал гибели.

El ladrón huyó sin dejar rastro.

Вор убежал, не оставив и следа.

El chico huyó cuando me vio.

Увидев меня, мальчик убежал.

- El perro se alejó.
- El perro huyó.

- Собака убежала.
- Собака сбежала.
- Собака удрала.

El ladrón huyó cuando vio un policía.

Вор убежал, увидев полицейского.

Él huyó de casa a los dieciséis años.

Он сбежал из дома в шестнадцать лет.

- El ladrón huyó.
- El ladrón se fue corriendo.

Вор убежал.

Tom huyó de la esclavitud escapando a Canadá.

Том бежал от рабства в Канаду.

Cuando el hombre vio a un policía, huyó.

Когда мужчина увидел полицейского, он убежал.

- Él se escapó de casa.
- Él huyó de casa.

Он убежал из дома.

Mi abuelo materno huyó de España porque era buscado por asesinato.

Мой дед со стороны матери сбежал из Испании, потому что его разыскивали за убийство.

- Se escapó cuando vio al policía.
- Huyó al divisar al policía.

Он сбежал, завидев полицейского.

El ladrón le arrebató la cartera a la mujer y huyó.

Вор выхватил у женщины бумажник и убежал.

El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó.

Вор ударил меня, поставил мне синяк под глазом и убежал.

- El chico se fue corriendo cuando me vio.
- El chico huyó cuando me vio.

- Увидев меня, мальчик убежал.
- Мальчик убежал, когда увидел меня.

Después de que esto terminó en la derrota en Culloden, la familia huyó a Francia.

После того, как это закончилось поражением при Каллодене, семья бежала во Францию.

- Él salió corriendo con el dinero.
- Él se escapó con el dinero.
- Huyó con el dinero.

Он сбежал с деньгами.

Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.

Устав быть объектом обвинений Тома, Мэри сбежала во Францию, в языке которой нет винительного падежа.