Translation of "Asesino" in French

¡Asesino!

- Assassin !
- Meurtrier !

Eres un asesino.

Tu es un meurtrier.

Un asesino raramente visto

Un assassin rarement vu...

asesino humano contrabandista ladrón

voleur de contrebandier tueur humain

Quien es el asesino

Qui est le tueur

El asesino fue ejecutado.

Le meurtrier fut exécuté.

Tom es el asesino.

Tom est l'assassin.

Eres un asesino en serie.

Tu es un tueur en série.

El pepino asesino es machista.

Le concombre tueur est sexiste.

El jardinero era el asesino.

Le jardinier était l'assassin.

El asesino confesó su crimen.

Le meurtrier confessa son crime.

Podrías ser un asesino, ¿verdad?

tu pourrais être un tueur, non?

- "¡Sos un asesino!" "¡No, no soy!"
- «¡Eres un asesino!» «¡No, no lo soy!»

« Tu es un assassin ! » « Non, je ne le suis pas ! »

Ella le identificó como el asesino.

Elle l'a identifié comme étant le meurtrier.

Conocemos al criminal. También conocemos al asesino.

Nous connaissons le criminel. Nous connaissons également le tueur.

El asesino de Johanna todavía corre libremente.

L'assassin de Johanna court toujours librement.

Estábamos llenos de ira contra el asesino.

Nous étions pleins de colère contre le meurtrier.

El asesino aún no ha sido atrapado.

- Le meurtrier est toujours en liberté.
- Le meurtrier court toujours.

El asesino murió junto a su víctima.

Le tueur est mort avec sa victime.

Tú no eres asesino y yo tampoco.

Tu n'es pas un tueur et moi non plus.

¡Es un asesino, debería estar entre rejas!

C'est un meurtrier, il devrait être derrière les barreaux !

Es un asesino feroz con una mordida terrible,

C'est un tueur féroce capable d'infliger une morsure agonisante,

- Tom es un asesino.
- Tom es un homicida.

Tom est l'assassin.

La policía sospechará que él es el asesino.

La police le soupçonnera du meurtre.

Soy un vendedor asesino, pero puedes estar pensando

Je suis un marketing de tueur, mais vous pensez peut-être

él podría ser un asesino con un cuchillo.

il pourrait être un tueur avec un couteau.

Quizás el asesino de Joan esté en este montón.

Peut-être que l'assassin de Joan est dans cette pile.

No había ninguna pista de la identidad del asesino.

Il n'y avait pas d'indice quant à l'identité du meurtrier.

El asesino asfixió a su víctima con una almohada.

L'assassin étouffa sa victime avec un oreiller.

él era el mismo padre, el padre de este asesino

il était le même père, le père de ce meurtrier

- ¡Hay un maniático homicida suelto!
- ¡Hay un asesino demente suelto!

- Il y a un fou meurtrier en cavale !
- Il y a un fou meurtrier en liberté !

Y después, un asesino convicto en la Prisión de Auburn en Nueva York

Et ensuite, un meurtrier condamné à la prison d'Albion à New York

Pero cuando se suponía que era un asesino, fue recibido como un héroe

mais quand il était censé être un meurtrier, il a été accueilli comme un héros

El asesino cogió el machete mientras se acercaba lentamente a su víctima temblorosa.

Le tueur a attrapé la machette alors qu'il s'approchait lentement de sa victime chancelante.

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

¿Recuerdas que pensaron que la plantilla de ringo era un asesino en la película?

Vous souvenez-vous qu'ils pensaient que le pochoir ringo était un meurtrier dans le film?

Cuando un asesino abrió fuego con un arma de varios cañones hecha en casa:

lorsqu'un assassin ouvrit le feu avec un fusil artisanal à plusieurs canons:

Calentamiento global es el asesino en serie que se acerca De nosotros todos los días,

réchauffement climatique est le tueur en série qui approche De nous chaque jour,

- El motivo del asesinato es todavía desconocido.
- Aún no se conoce el motivo del asesino.

Le mobile du meurtre n'est pas encore connu.

Los expertos dicen que este asesino puede ser agresivo, pero no ve a los humanos como presas.

Et les experts disent que malgré l'agressivité de ce tueur rampant, il ne voit pas les humains comme des proies.

Después de haber sido declarado inocente, el pepino asesino pasó a una bien merecida jubilación en España.

Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.