Translation of "Sentimiento" in Dutch

El sentimiento desaparecerá.

Dat gevoel zal verdwijnen.

Reconocí ese sentimiento.

Ik herkende dat gevoel.

Conozco ese sentimiento.

Dat gevoel ken ik.

¿Qué les dice el sentimiento?

Wat vertelt de emotie je?

Su sentimiento de culpabilidad disminuyó.

- Zijn schuldgevoel was afgenomen.
- Zijn schuldgevoel was verminderd.

No te confundas, el sentimiento es mutuo.

Vergis je niet, het gevoel is wederzijds.

A veces tenemos un sentimiento negativo sobre las cosas.

Soms hebben we een negatief gevoel bij iets.

Tengo el sentimiento de que serás un muy buen abogado.

- Ik heb het gevoel dat jij een heel goede advocaat zult zijn.
- Ik heb het gevoel dat u een heel goede advocaat zult zijn.

Pero en realidad, Uds. son Uds., y el sentimiento es una fuente de datos.

Maar jij bent jij en de emotie is de informatiebron.

El sentimiento público frente a la contaminación del aire finalmente fue puesto en palabras.

Het publieke sentiment tegen de luchtvervuiling wordt eindelijk verwoord.

Todo retrato que es pintado con sentimiento es un retrato del artista, no del modelo.

Elk portret dat met emotie wordt geschilderd is een portret van de kunstenaar, niet van het model.

Por abrir mi boca en el momento inoportuno causé un continuo sentimiento de embarazo a mí y a mis amigos.

Door mijn mond te openen op het verkeerde moment bracht ik voortdurend mijzelf en mijn vrienden in verlegenheid.