Translation of "Global" in Italian

La temperatura global aumentó

Le temperature mondiali salirono

Lanzamos una nueva iniciativa global.

stanno lanciando una nuova iniziativa globale.

El presupuesto global de carbono

La stima globale della quantità di carbonio

¿Te preocupa el calentamiento global?

- Sei preoccupato per il riscaldamento globale?
- Tu sei preoccupato per il riscaldamento globale?
- Sei preoccupata per il riscaldamento globale?
- Tu sei preoccupata per il riscaldamento globale?
- È preoccupata per il riscaldamento globale?
- Lei è preoccupata per il riscaldamento globale?
- È preoccupato per il riscaldamento globale?
- Lei è preoccupato per il riscaldamento globale?
- Siete preoccupati per il riscaldamento globale?
- Voi siete preoccupati per il riscaldamento globale?
- Siete preoccupate per il riscaldamento globale?
- Voi siete preoccupate per il riscaldamento globale?

Una necesidad para nuestra supervivencia global,

una necessità per la sopravvivenza,

El responsable principal del calentamiento global.

il fattore primario del riscaldamento globale.

GPS significa "Sistema de Localización Global".

GPS significa "Sistema di posizionamento globale".

Con el extrañamiento global ante el clima,

Visto l'impazzimento globale delle temperature,

Creo que "e pluribus unum" es global.

Credo che "e pluribus unum" sia globale.

El calentamiento global no se ha detenido.

Il riscaldamento climatico globale non si è fermato.

También ganaremos terreno para abordar el calentamiento global.

guadagniamo terreno anche nell'affrontare il riscaldamento globale.

Liderar la lucha global contra el cambio climático,

Condurre la battaglia globale contro il riscaldamento climatico.

Y el "cero global" para la guerra nuclear.

e la Global Zero per le guerre nucleari.

NB: Sí, podemos poner el caso del calentamiento global.

NB: Sì, si potrebbe considerare il caso del riscaldamento globale.

"Hace frío afuera. ¿Dónde está el calentamiento global ahora?"

''Fa freddo fuori. Dov'è il riscaldamento globale?''

Estamos convirtiéndonos en una aldea pequeña, interdependiente y global.

Stiamo diventando un piccolo villaggio globale interdipendente.

Tratan de limitar el calentamiento global a 2 °C.

volevano limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi.

¿O encuentra su camino para llegar al océano global?

O trova una via d'uscita per raggiungere l'oceano globale?

Con el cataclismo global de inundaciones ocurrido 11 600 atrás.

che ha datato a 11.600 anni fa un'inondazione globale.

Como cirujana, este es un problema global que me molesta.

Da chirurgo, questo è un problema globale che mi preoccupa.

Hay que empezar a prepararse para la migración global de hoy.

Dobbiamo iniziare a prepararci a una migrazione globale da oggi.

Que es absolutamente necesario para que funcione a una escala global.

che sono assolutamente necessari per il successo globale dell'operazione.

Esto es debido a que el inglés es un idioma global.

Ciò è dovuto dal fatto che l'inglese è una lingua internazionale.

Y hay menos de 200 boyas en el agua a nivel global.

e in tutto il mondo, le boe situate al largo sono meno di 200.

En la era de la comunicación global estamos cada vez más pobres de palabras.

Nel mondo della comunicazione globale siamo sempre più poveri di parole.

El cuidado en casa a nivel global aumenta un 10 % año hace ya más de año.

Le cure domiciliari crescono del 10 per cento annuo

Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.

Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.