Translation of "Método" in Dutch

¿No existe otro método?

Is er geen andere methode?

- ¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?
- ¿No existe otro método?

Is er geen andere methode?

Debemos encontrar un método eficaz.

We moeten een effectieve methode vinden.

Innegablemente es el mejor método.

Het is ontegensprekelijk de beste methode.

¿Recuerdan el método del horquillado filogenético conservado

Weten jullie nog dat we via fylogenetische classificatie

Este es el método menos caro de todos.

Dit is de goedkoopste methode van allemaal.

Su método es mucho más avanzado que el nuestro.

Haar methode is veel geavanceerder dan de onze.

Este es un método comprobado para bajar de peso.

Dit is een beproefde methode om af te vallen.

La clonación es un método controvertido para reproducir organismos.

Klonen is een omstreden methode voor de reproductie van organismen.

Esta foto muestra mi método preferido para ensayar los movimientos.

Deze foto laat zien hoe ik de bewegingen het liefst oefen.

El nuevo método ya ha encontrado adeptos en muchos países.

De nieuwe methode heeft al in vele landen aanhangers gevonden.

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

Ze gebruikte aanvankelijk dezelfde methode voor de krabbenjacht met kreeften.

Es su decisión. ¿Qué método de exploración nos llevará en la dirección correcta?

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

La lógica es un método sistemático de llegar a la conclusión incorrecta con seguridad.

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

- ¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?
- ¿No hay otra forma?
- ¿No hay otra alternativa?

Is er geen andere methode?

¿Qué método deberíamos usar para capturarla? Creen que lo mejor es dejar esto con la linterna prendida

Hoe moeten we hem vangen? Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

Y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

- Este es el mejor método para resolver ese problema.
- Es la mejor forma de resolver el problema.

Dit is de beste manier op dat probleem op te lossen.

El cultivo biológico es un método de cultivo de plantas (cereales, hortalizas, frutas, etc.) sin utilizar productos químicos.

De biologische teelt is een teelt methode van planten (granen, groenten, fruit, etc) zonder gebruik te maken van chemische producten.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.