Translation of "Gastar" in English

Quiero gastar.

I want to spend money.

¿Cuánto querés gastar?

How much do you want to spend?

Quiero gastar menos.

I want to spend less money.

No quieres gastar dinero,

you don't want to waste money,

Tom no debería gastar tanto.

Tom shouldn't spend so much.

No tienes dinero para gastar,

you don't have any money to spend,

Simplemente gastar dinero adquiriendo personas

to just spend money acquiring people

"gastar mucho en Google AdWords,

"spending a lot on Google AdWords,

"gastar dinero en anuncios pagados?

"spending money on paid ads?

No puedo gastar ni un yen.

I can't afford to waste a single yen.

Pueden dedicarse a gastar dinero para

dedicate themselves to spent money to

No tengo mucho dinero para gastar.

I don't have a great deal of money to spend.

Puedes gastar este dinero como quieras.

You may spend this money freely.

¿Cómo voy a gastar mi tiempo?

How am I going to spend my time?

¿Vas a gastar todo este dinero?

Are you going to spend all of this money?

Me gustaría gastar mucho dinero construyendo

I would spend a lot of money building

Sin gastar más carajos y sin culpas.

No fucks given, not sorry.

Tiene más dinero del que puede gastar.

He has more money than he can use.

Lo último que quieres hacer es gastar

The last thing you want to do is spend

Sin duda, deberíamos gastar más en la búsqueda.

Without doubt, we should spend more on the search.

Consecuencias muy claras sobre su capacidad para gastar.

very clear impact on their ability to spend.

Japón no debería gastar mucho dinero en armas.

Japan should not spend much money on weapons.

Él tiene más dinero del que puede gastar.

He has more money than he can spend.

¡No me digas cómo debo gastar mi dinero!

Don't tell me how to spend my money.

De aquí en adelante tendremos que gastar menos.

From now on, we'll have to spend less money.

No deberías gastar más dinero del que ganás.

- You should not spend more money than you earn.
- You shouldn't spend more money than you earn.
- You shouldn't spend more than you earn.

Es más fácil gastar mucho que ahorrar poco.

It's easier to spend a lot than to save a little.

No me importa gastar el dinero en libros.

I don't mind spending money on books.

Sin gastar una tonelada de dinero de SCO.

without spending a ton of money of SCO.

Orgánicamente sin gastar cualquier dinero en salidas pagadas.

organically without spending any money on paid outs.

Si una empresa está dispuesta a gastar dinero

If a company is willing to spend money

gastar más en el valor de la vida.

to spend more over the lifetime value.

Mi objetivo es gastar al menos $ 5 millones

My goal is to spend at least $5 million

Pero no tienes dinero para gastar en marketing.

But you don't have the money to spend on marketing.

Es la mejor forma de gastar todo este dinero?

Is the best way to spend all this money?

Unas consecuencias muy claras en su capacidad de gastar.

consequences on their ability to spend.

Él gana más dinero de lo que puede gastar.

He earns more money than he can spend.

No debemos gastar dinero en cosas que no necesitamos.

- We don't need to spend money on things we don't need.
- We do not need to spend money on things we don't need.

Puedes satisfacerte a ti mismo sin gastar una fortuna.

You can indulge yourself without spending a fortune.

Bueno, acabas de gastar mucho de dinero en desarrollo,

Well, you just spent a lot of money on development,

O gastar 20-30 mil dólares haciendo algo loco,

or spend 20-30 thousand dollars doing anything crazy,

Vas a gastar 10, 20, 30 dólares por clic.

you're gonna be spending 10, 20, 30 dollars, per click.

Porque no tienes dinero para gastar en anuncios pagos.

because you don't have money to spend on paid ads.

Y yo habría estado dispuesto gastar como $ 2 millones.

and I would have been willing to spend like $2 million.

¿Cómo te vuelves famoso sin gastar dinero en publicidad?

How do you get popular without spending money on ads?

Para gastar tu dinero en billetes de lotería, mejor quémalo.

You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.

Él tiene más dinero de lo que se puede gastar.

He has more money than can be spent.

Dudo que Tom planeara gastar tanto tiempo en aquel proyecto.

- I doubt that Tom planned to spend so much time on that project.
- I doubt Tom planned to spend so much time on that project.

Para que ellos no tengan gastar dinero en protector solar.

so that way they don't have to spend money on sunscreen.

Pero personalmente, no lo haces tiene que gastar tanto dinero,

but personally, you don't have to spend as much money,

Así es como paran de gastar un tiempo que no tienen,

This is how you stop spending time you don't have,

Antes de gastar los millones de dólares para fabricar cada chip.

before spending the millions of dollars to fabricate each chip.

¿Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza?

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?

No necesitas gastar nada, la cena hoy corre de mi cuenta.

You don't need to pay anything. Today, dinner is on me.

Ellos no quieren comprar protector solar y gastar dinero en él.

they don't want to buy sunscreen and spend money on it.

Y pensé que por qué tenía que gastar dinero en algo incómodo

And I was like, why do I spend money on something that's uncomfortable

Y luego gastar esos beneficios en todas las cosas lindas que nos gustan

and then spending those profits on all the fun things that you love

Saber qué misión tiene cada uno, además, claro está... de gastar dinero en sedes,

know what missions they have, apart from spending money on facilities,

No quiero gastar más de treinta dólares en el regalo de cumpleaños de Tom.

I don't want to spend more than thirty dollars on Tom's birthday present.

Acerca de cómo ellos pueden obtener más tráfico sin gastar dinero, les llama la

about how they can get more search traffic without spending any money, it appeals to

Su mensaje era simple: era inhumano gastar miles de millones de dólares enviando hombres a

Their message was simple - it was inhuman to spend billions of dollars sending men to

Como Vöggr con su juramento de lealtad ... o puedes gastar bromas pesadas como el Jomsviking

like Vöggr with his pledge of allegiance… or you can play practical jokes like the Jomsviking

Como por ejemplo, en Siria, Líbano, Irak o Yemen, lo que además de suponer gastar

as for example, in Syria, Lebanon, Iraq or Yemen. Which in addition to suppose spending

Pues, amigos, en este caso además de gastar mucho dinero en todo tipo de proyectos públicos,

Well, friends, in this case besides spending a lot of money in all kinds of public projects,

Una familia no debería gastar todo su dinero en mantener vivo a alguien con una máquina.

A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.

Más tarde, Trump Tower se establece sin gastar un TL en el bolsillo con un préstamo estatal.

Later, Trump Tower is established without spending a TL on pocket with state loan.

Militares por los que China se va a gastar miles de millones en adquirir algunas de los

Which China is going to spend billions in acquiring some of the

- Él tiene más dinero del que puede gastar.
- Él tiene más dinero de lo que puede usar.

- He has more money than he can use.
- He has more money than he can spend.

La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan.

Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need.

Si yo pudiera gastar más tiempo estrictamente estudiando para mí mismo, mientras minimizo las cortinas de humo en línea, sería más la persona que yo quiero ser.

If I were to spend more time strictly studying only for myself whilst minimizing red herrings online, I'd be more of the person I want to be.