Translation of "Mamá" in Polish

0.042 sec.

Examples of using "Mamá" in a sentence and their polish translations:

Mamá lloró.

Mamusia płakała.

¡Mamá! ¡Apurate!

Mamo, pospiesz się!

“Mamá, papá, soy … ”

"Mamo, tato, jestem..."

Buenas noches, mamá.

Dobranoc, mamo.

Mamá tiene fiebre.

Mama ma gorączkę.

¿Cuándo cenamos, mamá?

Kiedy zjemy kolację, matko?

Mamá está trabajando.

- Mamusia pracuje.
- Mama pracuje.

- Mamá siempre tiene la razón.
- Mamá siempre tiene razón.

Mama ma zawsze rację.

Mamá viene al rescate.

Matka przybywa na ratunek.

La mamá estaba bien,

Mama świetnie sobie radziła,

Mamá, ¿dónde está papá?

Mamo, gdzie jest tata?

Y tu mamá también.

A twoja mama też.

Hablas como tu mamá.

Mówisz jak twoja matka.

Mamá fue al supermercado.

Mama poszła na rynek.

Mi mamá estaba exhausta.

Mama była wyczerpana.

- Mamá, acompañame a la tienda.
- Mamá, ven conmigo a la tienda.

Mamo, chodź ze mną do sklepu.

Mamá ha puesto la mesa.

Mama nakryła do stołu.

Mi mamá valora este escritor.

Mama ceni tego pisarza.

Mamá siempre tiene la razón.

Mama ma zawsze rację.

Mamá, ¿dónde está mi pañuelo?

Mamo, gdzie moja chusteczka?

Mamá me compró el libro.

Matka kupiła mi tę książkę.

Mamá, ¿puedo irme a nadar?

Mamo, czy mogę popływać?

Mi mamá también es profesora.

Moja matka też jest nauczycielką.

Mamá se fue al mercado.

Mama poszła na rynek.

Mamá está preparando una tarta.

Mama piecze ciasto.

Y recientemente me convertí en mamá.

Niedawno zostałam mamą,

Mi mamá me hizo un suéter.

Moja mama zrobiła dla mnie sweter.

Mamá, papá, tengo algo que decirles...

Mamo, tato, muszę wam o czymś powiedzieć.

Mamá está en cama y resfriada.

Mama leży w łóżku z przeziębieniem.

Mamá me ha dejado un mensaje.

Moja mama zostawiła mi wiadomość.

Mamá, mira lo que he encontrado.

Mamo, spójrz, co znalazłem.

Mi mamá me llevó al parque.

Moja matka zabrała mnie do parku.

Mamá y papá están muy nerviosos.

Mama i tata są bardzo nerwowi.

- Mamá horneó un pastel para mi cumpleaños.
- Mi mamá horneó un pastel para mi cumpleaños.

Mama upiekła ciasto na moje urodziny.

[mujer] Soy mamá y tengo diez hijos.

Jestem matką dziesięciorga dzieci.

- ¿Dónde está mamá?
- ¿Dónde está mi madre?

- Gdzie jest moja matka?
- Gdzie jest moja mama?

Mamá me dejó un poco de comida.

Matka zostawiła mi trochę jedzenia.

Mi mamá me dijo que me comportara.

Mama powiedziała, by się zachowywał.

Mamá cortó el queso con un cuchillo.

Mama pokroiła ser nożem.

Mi mamá no habla muy bien inglés.

Moja mama nie mówi zbyt dobrze po angielsku.

Mi mamá me lavó toda mi ropa.

Mama wyprała mi wszystkie ubrania.

No menciones eso frente a mi mamá.

Nie mów o tym w obecności mojej mamy.

Mi mamá me compró una bonita muñeca.

Mama kupiła mi śliczną lalkę.

Parece que mamá está lavando los platos.

Wydaje się, że mama przygotowuje posiłki.

Papá y mamá me regalaron una bicicleta.

Tata i mama dali mi rower.

- Su carácter se parece mucho al de su mamá.
- Ella se parece mucho a su mamá en carácter.

Ona jest podobna z charakteru do matki.

La mamá y la bebé estaban muy bien.

Zarówno ona, jak i dziecko miały się świetnie.

Mamá hizo sándwiches de queso para el almuerzo.

Mama zrobiła nam kanapki z serem na drugie śniadanie.

Ella de verdad se parece a su mamá.

Ona naprawdę jest podobna do swojej matki.

Mi mamá se levanta más temprano que yo.

Moja mama wstaje wcześniej niż ja.

Fred seguía a mi mamá a todas partes.

Fred szedł za moją matką wszędzie.

- Quiero a mi mamá.
- Quiero a mi madre.

Ja chcę do mamy!

La mamá separó a los niños que peleaban.

Matka rozdzieliła walczące dzieci.

Yo llamé a mi mamá de la estación.

Zadzwoniłem do mamy z dworca.

A mi mamá no le gusta ver televisión.

Moja matka nie lubi oglądać telewizji.

Mamá dice que debería salir de la cama.

Mama mówi, że powinieneś wstawać.

Mi mamá fue de compras con mi hermano.

Mama pojechała na zakupy z moim bratem.

Mi mamá cree que este médico es un charlatán.

Moja matka myśli, że ten lekarz jest szarlatanem.

- ¿Quién ayuda a tu mamá?
- ¿Quién ayuda a tu madre?

Kto pomaga twej matce?

- Mi madre puso la mesa.
- Mamá ha puesto la mesa.

Moja matka nakryła do stołu.

Mi mamá le compró un paraguas amarillo a mi hermano.

Mama kupiła żółty parasol mojemu młodszemu bratu.

Mi mamá tiene licencia de conducir, pero no conduce un auto.

Moja matka ma prawo jazdy, lecz nie prowadzi samochodu.

Mi mamá me hizo comer zanahorias cada día de mi infancia.

W dzieciństwie mama zmuszała mnie do jedzenia marchewek codziennie.

- Se lo di a mi mamá.
- Se lo di a mi mami.

Dałem to mojej mamie.

- Mamá es mayor que papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

Mama jest starsza od taty.

Con mamá se puede hacer de todo: leer, jugar, correr y saltar.

Z mamą można robić wszystko - czytać, bawić się, biegać, skakać.

Una mamá puma y sus cuatro cachorros aprovechan el calor antes del anochecer.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

En las montañas de la Patagonia, la mamá puma ha aprovechado la oscuridad.

W górach Patagonii samica pumy wykorzystała ciemność.

- Mi madre se levanta temprano cada mañana.
- Mi mamá se levanta temprano cada mañana.

Moja mama wstaje wcześnie rano.

- Sé que tienes problemas con tu mamá.
- Sé que tienes problemas con tu madre.

Wiem, że masz konflikt z matką.

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

Ella le prometió a su mamá que con seguridad regresaría antes de las 21:00.

Obiecała matce, że na pewno wróci przed 21:00.

- Mi madre y yo estábamos en el jardín.
- Mamá y yo estábamos en el jardín.

Byliśmy z matką w ogrodzie.

Una cámara con poca luz revela a una mamá osa polar y a sus dos oseznos

Wysokoczuła kamera ukazuje samicę niedźwiedzia polarnego oraz dwa niedźwiadki...

La mejor torta entre las que he comido hasta ahora es una que hizo mi mamá.

Najlepsze ciastka, jakie w życiu jadłem, to te, które piekła dla mnie mama.

- Debo ayudar a mi madre.
- Tengo que ayudar a mi madre.
- Tengo que ayudar a mamá.

- Muszę pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.