Translation of "Diseño" in Portuguese

Esto es un diseño.

Isto é um desenho.

Diseño de tu web.

pelo seu web design.

Del resto de tu diseño.

do seu design principal.

Estamos estudiando francés y diseño web.

Nós estamos estudando francês e web design.

Cada idioma tiene su propio diseño.

Toda língua tem o seu planejamento.

He cambiado el diseño de mi web.

Eu mudei o layout da minha página.

Estás dividido probando tu diseño, tus conversiones

está fazendo teste A/B com seu design, com suas conversões.

En cambio, quieres un diseño que funcione

Em vez disso, você quer um design que funcione

Proveer valor. Hacer un diseño más bonito.

fornecer mais valor, deixar o design mais bonito.

Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.

Estou estudando francês e web design.

Y pueden producir productos con un diseño perfecto,

eles fazem produtos com bom visual --

Sé que Canva es una herramienta de diseño,

Eu sei que o Canva é uma ferramenta de design,

Y están en cosas como diseño y comercialización,

e que falam sobre coisas como design e marketing,

Y luego lo harías crea un diseño separado

e depois você faria um design separado

O un diseño o una persona de producto.

de design ou uma pessoa de produtos.

Para una búsqueda móvil es crea un diseño receptivo

para uma pesquisa móvel é: crie um design responsivo.

Solía ​​ser donde lo harías crea un diseño para móvil

Costumava ser onde você criava um design para celular

Que podrás utilizar a lo largo de todo tu diseño.

que você pode usar pelo seu design.

Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.

Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.

¿Quieres asegurarte de que tener un diseño optimizado para dispositivos móviles

Você deve se certificar que tem um design otimizado para dispositivos móveis

Que se suscriban, con la pantalla de salida y el diseño

para se inscreverem, na tela de saída e no design.

- El proyecto no salió del papel.
- El proyecto no pasó del diseño.

O projeto não saiu do papel.

Y, la forma en que haces eso es tienes un diseño receptivo

E a maneira de fazer isso é com um design responsivo.

Conversión. ¿Cómo sabes si tu nuevo diseño convertirá igual de bien que

conversão. Como você sabe que o seu novo design vai converter tão bem quanto

Fue una película que cuenta el diseño de los jefes con mayor precisión

era um filme que conta o layout dos chefes com mais precisão

Comúnmente conocido como Diseño Centrado en el Usuario, o en el ser humano.

conhecido como design centrado no usuário - ou humano

Tienen un diseño elegante, son de fácil uso y cómodos para el usuario.

Tem uma bela imagem, são simples e fáceis de usar.

No debes hacer un rediseño. Si tu diseño está anticuado ¿qué deberías hacer?

você nunca deve refazer um design. Se o seu design estiver desatualizado, o que você deve fazer?

Traen más ingresos. Si tu viejo y feo diseño genera más ingresos, probablemente

deles gera mais renda. Se o seu feio e antigo gera mais renda, provavelmente

Entonces, como el tamaño de la pantalla se encoge, también lo hace su diseño

Então, enquanto o tamanho da tela encolhe, o mesmo acontece com o seu design

(Ojo, no todo es tan bonito. En lo respectivo a tecnología, diseño e innovación China

(Atenção, não todo é tão bonito. Em termos de tecnologia, design e inovação, a China

El diseño anterior? Sí, claro, podría convertir mejor y si lo hace, estaría genial, pero

o seu desing velho? Sim, ele pode converter melhor e se converter isso é ótimo. Mas

Asegurarte que el diseño represente a la marca. Entonces lo que debes hacer es ajustar

certificar de que o design representa a marca. Bom, o que você deve fazer é ajustar

Estoy buscando un abrigo. Uno corto porque soy bajo y con el diseño más elegante posible.

Eu estou procurando um casaco. Como eu sou baixo o casaco tem que ser curto, de preferência com um design bem elegante.

Y aun sí no fallan y tu nuevo diseño se ve mejor y carga más rápido

Até mesmo se elas não derem errado e o seu novo design se parece melhor e carrega mais rápido,

Elemento por elemento, página por página y realizar pruebas A/B. Y cuando haces un nuevo diseño

elemento por elemento, página por página e fazer um teste A/B. E quando você fizer um design novo,

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,