Translation of "Flagrante" in Dutch

La policía detuvo al carterista en flagrante delito.

De politie arresteerde de zakkenroller op heterdaad.

- Le pillamos con las manos en la masa.
- Le pillamos in fraganti.
- Le pillamos en flagrante.

We hebben hem op heterdaad betrapt.

Siempre he sentido un gran desprecio hacia aquellos que consiguen un puesto por enchufe a pesar de su flagrante incompetencia.

Ik heb altijd veel minachting gehad voor degenen die een functie krijgen via vriendjespolitiek, zelfs als hun onbevoegdheid overduidelijk is.

- Fue pillada in fraganti robando un collar.
- Fue cogida en flagrante en el robo de un collar.
- Fue cogida con las manos en la masa robando un collar.

Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.