Translation of "Robo" in French

Te lo robo.

Je te le vole.

Yo no robo.

Je ne vole pas.

¿Cómo denuncio un robo?

Comment est-ce que je déclare un vol ?

Querría denunciar un robo.

Je voudrais déclarer un vol.

Fue acusado de robo.

Il fut accusé de vol.

A veces robo cosas.

Je vole parfois des trucs.

No fue solo ese robo.

Ce n'était pas seulement ce cambriolage ;

La propiedad es un robo.

La propriété, c'est le vol.

Quiero que parezca un robo.

Je voudrais que ça apparaisse comme un cambriolage.

Acusó al hombre de robo.

Il a accusé cet homme de vol.

Él es culpable de robo.

Il est coupable de vol.

Él es sospechoso de robo.

Il est suspecté de vol.

Dime cómo se aplacó el robo.

- Dis-moi comment le vol s'est déroulé.
- Dites-moi comment le vol s'est déroulé.

Él fue herido en un robo.

Il a été blessé dans un cambriolage.

Al llegar a casa descubrí el robo.

En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage.

Él estuvo en la cárcel por robo.

Il était en prison pour vol.

Ken ha acusado a Tom de robo.

Ken a accusé Tom de vol.

Un año antes del robo en el Watergate.

C'est un an avant le cambriolage du Watergate.

Le enviaron a la cárcel por el robo.

Il fut envoyé en prison pour le cambriolage.

Son como, oh Dios mío, tengo este robo,

Ils sont comme, oh mon Dieu, j'ai eu ce vol,

Hacer cosas como truco robo de chatarra tres papeles

faire des choses comme tricher vol de ferraille trois papiers

Esta vez muestra la misma lucha en su robo.

Cette fois, il montre la même lutte dans son vol

- Ella es culpable de robar.
- Ella es culpable de robo.

Elle est coupable d'un vol.

- Acusó al hombre de haber robado.
- Acusó al hombre de robo.

Il a accusé cet homme de vol.

- Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
- Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.

Pendant plusieurs mois après le cambriolage, les voleurs firent profil bas.

- Ella acusó al empleado de robar.
- Ella acusó al empleado de robo.

Elle a accusé l'employé de vol.

- Tom acusó al trabajador de robar.
- Tom acusó al empleado de robo.

Tom a accusé l'employé de vol.

Después del robo de mi billetera, llamé a mi banco para invalidar mi tarjeta bancaria.

Suite au vol de mon portefeuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.