Translation of "Especies" in Dutch

En muchas especies de pájaros

Bij veel vogelsoorten

Y 1,8 millones de especies conocidas.

en 1,8 miljoen bekende soorten.

En el planeta hay tres especies inteligentes.

Er zijn drie intelligente soorten op de planeet.

Somos especies diferentes con nuestros propios imperativos biológicos.

We zijn allebei uitgesproken soorten met onze eigen biologische vereisten.

En el campo viven diversas especies de insectos.

Op het veld leven verschillende soorten insecten.

Cualquier ecosistema sano necesita una variedad de especies distintas.

Alle gezonde ecosystemen hebben een verscheidenheid aan soorten nodig.

Hay un sinnúmero de especies no descubiertas en aguas profundas,

Er zijn ontelbaar veel onontdekte soorten in diepe wateren

Docenas de especies, cientos de ranas, se juntan para aparearse.

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

Asociamos el nombre de Darwin con "El origen de las especies".

We associëren de naam van Darwin met “Het ontstaan van de soorten”.

Los productos con especies transgénicas son peligrosos para la vida humana.

Producten met transgene organismen zijn gevaarlijk voor het menselijk leven.

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Se estima que existen cerca de 2000 especies de estrellas de mar.

Men schat dat er ongeveer 2000 soorten zeesterren bestaan.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

Er worden meer nieuwe diersoorten ontdekt in jungles dan waar dan ook op het land.

Las higueras alimentan a más de mil especies de animales durante todo el día.

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal.

Het doden van olifanten, tijgers en andere bedreigde diersoorten is niet alleen wreed, het is ook illegaal.

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

A medida que llegan nuevos competidores y depredadores, incluso las especies más abundantes del Ártico en el norte del Mar de Barents, como el bacalao polar local, podrían extinguirse.

Als er nieuwe concurrenten en roofdieren arriveren, zou zelfs de meest voorkomende Arctische soort in de noordelijke Barentszzee, de lokale poolkabeljauw, kunnen uitsterven.