Translation of "Cuya" in Dutch

A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

María tenía una ovejita cuya lana era blanca como la nieve.

Maria had een lammetje, zijn vacht was wit als sneeuw.

Durante casi tres siglos, Europa había estado aterrorizada por guerreros escandinavos, cuya

Bijna drie eeuwen lang werd Europa geterroriseerd door Scandinavische krijgers, wier

El historial de Soult como mariscal fue mixto: un organizador brillante e inteligente, cuya

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens

El señor Jones, cuya esposa enseña inglés, es él mismo un profesor de inglés.

Mijnheer Jones, wiens vrouw Engels onderwijst, is zelf professor Engels.

El nombre de pila es un indicador social cuya elección no está exenta de consecuencias.

De voornaam is een sociaal markeerpunt waarvan de keus niet zonder consequenties is.

Una república es una nación cuya cabeza no es un rey ni una reina, sino un presidente.

Een republiek is een land aan het hoofd waarvan niet een koning of een koningin staat, maar een president.

- Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
- Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.
- Este libro es para los estudiantes cuya lengua materna no es el japonés.

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.