Translation of "Capaces" in Dutch

Son estudiantes capaces.

Het zijn bekwame studenten.

Ellos son capaces de hablar español.

Zij kunnen Spaans spreken.

- Son capaces de cantar.
- Pueden cantar.

Ze kunnen zingen.

Somos simplemente menos capaces de manejar el ajetreo.

zijn we gewoonweg minder goed in staat om de drukte te hanteren.

Somos capaces de ver a los demás, también:

kun je ook anderen zien

- No seremos capaces de escapar.
- No podremos escapar.

We zullen niet kunnen ontsnappen.

Los perros no son capaces de distinguir colores.

Honden kunnen kleuren niet onderscheiden.

- Ellas hablan español.
- Ellos son capaces de hablar español.

Zij kunnen Spaans spreken.

Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado.

- Computers zijn in staat tot het verrichten van extreem moeilijk werk.
- Computers zijn in staat om extreem gecompliceerd werk te doen.

capaces de rastrear personas con sospecha de terrorismo en el mundo.

die mensen verdacht van terrorisme over heel de aarde kunnen volgen.

Las personas que son capaces de procesar su ira y darle significado

Mensen die hun woede doorleven en er vorm aangeven,

Los colugos son planeadores expertos. Capaces de atravesar más de 130 metros.

Huidvliegers zijn meesters in zweven... ...en kunnen meer dan 130 meter overbruggen.

Aunque tengan alas, los coches todavía no son totalmente capaces de volar.

Alhoewel ze vleugels hebben, zijn auto's nog niet helemaal in staat om te vliegen.

- No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
- Fueron incapaces de revelar algún secreto.

Ze konden geen enkel geheim ontdekken.

Los gatos son capaces de trepar a los árboles, pero los perros no.

Katten kunnen in bomen klimmen, maar honden niet.

Desde el año 1500, los matemáticos se pusieron a crear algoritmos capaces de traducir

Sinds de 16de eeuw zijn wiskundigen bezig met het bedenken van formules die

- Los perros no pueden distinguir los colores.
- Los perros no son capaces de distinguir colores.

Honden kunnen kleuren niet onderscheiden.

Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional velocidad de un segundo por segundo.

We kunnen reizen door de tijd. En we doen dat met de ongelooflijke snelheid van een seconde per seconde.

- Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
- No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
- Fueron incapaces de revelar algún secreto.

Ze konden geen enkel geheim ontdekken.