Translation of "Camisa" in Dutch

- ¿Querés esta camisa?
- ¿Quieres esta camisa?

- Wil je dit shirt hebben?
- Wil je dit overhemd hebben?

Lavé mi camisa.

Ik heb mijn overhemd gewassen.

- ¿Qué camisa es rosada?
- ¿Cuál es la camisa rosa?

- Welk shirt is roze?
- Welk hemd is roze?
- Welk overhemd is roze?

- Él tiene una camisa negra.
- Tiene una camisa negra.

- Hij heeft een zwart hemd.
- Hij heeft een zwart overhemd.

- Hace falta planchar esta camisa.
- Esta camisa necesita ser planchada.
- Esta camisa se tiene que planchar.

- Dit shirt moet gestreken worden.
- Dit hemd moet gestreken worden.

- Tom se quitó su camisa.
- Tom se quitó la camisa.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.

- Me gusta esa camisa morada.
- Me gusta esa camisa púrpura.

- Ik vind dat paarse shirt leuk.
- Ik vind dat paarse overhemd leuk.

- Esa camisa necesita un planchado.
- Esa camisa necesita ser planchada.

- Dit shirt moet gestreken worden.
- Dit hemd moet gestreken worden.
- Dit hemd moet worden gestreken.

- Hace falta planchar esta camisa.
- Esta camisa necesita ser planchada.

Dit shirt moet gestreken worden.

Se arremangaron la camisa,

Ze zwoegden met opgerolde mouwen,

Yo lavé mi camisa.

Ik heb mijn overhemd gewassen.

Tiene una camisa negra.

- Hij heeft een zwart hemd.
- Hij heeft een zwart overhemd.

Necesito una camisa limpia.

- Ik heb een schoon shirt nodig.
- Ik heb een schoon overhemd nodig.

Mi camisa es naranja.

- Mijn shirt is oranje.
- Mijn hemd is oranje.
- Mijn overhemd is oranje.

Tengo una camisa verde.

Ik heb één groen overhemd.

¿No es tu camisa?

Is dat jouw T-shirt niet?

¿Esa es tu camisa?

- Is dat uw overhemd?
- Is dat jouw overhemd?

- Él tenía la camisa al revés.
- Él llevaba la camisa del revés.

Hij had zijn hemd binnenstebuiten aan.

- Mi camisa aún no está seca.
- Mi camisa aún no se seca.

Mijn hemd is nog niet droog.

- Me voy a cambiar la camisa.
- Me voy a cambiar de camisa.

Ik ga een ander hemd aandoen.

Tengo que planchar mi camisa.

Ik moet mijn hemd strijken.

Esta camisa necesita ser planchada.

Dit shirt moet gestreken worden.

Tom se quitó su camisa.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.
- Tom trok zijn overhemd uit.

Llevas la camisa al revés.

Je draagt je overhemd binnenstebuiten.

¿De quién es esta camisa?

Wiens shirt is dit?

Esta camisa cuesta diez dólares.

Dit hemd kost tien dollar.

Tomás no está usando camisa.

- Tom heeft geen shirt aan.
- Tom heeft geen hemd aan.
- Tom heeft geen overhemd aan.

Esa camisa necesita ser planchada.

- Dit shirt moet gestreken worden.
- Dit hemd moet worden gestreken.

Esa camisa necesita un planchado.

Dit hemd moet worden gestreken.

Él tiene una camisa negra.

Hij heeft een zwart overhemd.

Me puse una camisa blanca.

Ik droeg een wit overhemd.

Tom tiene la camisa arrugada.

Toms hemd is gekreukeld.

Mi camisa no es marrón.

- Mijn shirt is niet bruin.
- Mijn overhemd is niet bruin.

¿Quiere usted comprar una camisa?

Wilt u een overhemd kopen?

Él siempre lleva una camisa azul.

Hij heeft altijd een blauw hemd aan.

Me voy a cambiar de camisa.

Ik ga een ander hemd aandoen.

Mi camisa aún no está seca.

Mijn hemd is nog niet droog.

Él llevaba la camisa del revés.

Hij had zijn hemd binnenstebuiten aan.

Quisiera descambiar esta camisa que compré ayer.

Ik zou graag dit hemd, dat ik gisteren gekocht heb, ruilen.

Él sólo pagó diez dólares por esa camisa.

Hij betaalde maar tien dollar voor het hemd.

Tom rara vez se pone su camisa negra.

Tom draagt zelden zijn zwart hemd.

Tom pegó el botón de atrás de su camisa.

- Tom naaide de knoop weer op zijn shirt vast.
- Tom heeft de knoop weer op zijn shirt vastgenaaid.
- Tom heeft de knoop weer aan zijn overhemd genaaid.
- Tom naaide de knoop weer aan zijn overhemd.

Creo que es hora de que lave esta camisa.

Ik denk dat het tijd is om dit hemd te wassen.

El botón de tu camisa se está por caer.

Er valt bijna een knoop van je bloes af.

- No creo que esta camisa combine con esa corbata roja.
- Yo no creo que esta camisa vaya con la corbata roja.

Ik denk niet dat dit overhemd bij die rode stropdas past.

Ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba.

Ze droeg een mannenhemd dat haar niet paste.

- Esta camiseta es demasiado pequeña para mí.
- Esa camisa me queda muy pequeña.

Dit T-shirt is te klein voor mij.

La camisa nueva de Tom encogió cuando la lavó y ahora no le vale.

- Toms nieuwe shirt kromp toen hij het waste en nu past het niet meer.
- Tom zijn nieuwe shirt kromp toen hij het waste en nu past het niet meer.

4 ó 5 bolígrafos en el bolsillo de la camisa es una clara señal de ser un gilipollas.

Vier of vijf pennen in het borstzakje is een overduidelijk teken dat het een nerd is.

Mientras le traía el traje a Dima, la dependienta se percató de que tenía manchas de sangre en su camisa, y no pudo por menos que mirarlas fijamente con turbación.

Terwijl ze het pak voor Dima haalde, merkte de verkoopster op dat hij bloedvlekken op zijn overhemd had, en kon er alleen maar geschokt naar staren.

En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.

Terwijl ze het pak voor Dima haalde, merkte de verkoopster op dat hij bloedvlekken op zijn overhemd had, en kon er alleen maar geschokt naar staren.