Translation of "Cachorros" in Dutch

No dos cachorros ruidosos.

Zonder luidruchtige welpen.

Si encuentra a sus cachorros,

Als hij haar welpjes vindt...

Ahora todos sus cachorros están expuestos.

Nu zijn al haar welpjes blootgesteld.

Los cachorros se toparon con problemas.

De jonge welpen zitten in de problemen.

Quizá los cachorros sean casi adultos,

De welpen zijn bijna volgroeid...

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

De jongen zoeken veiligheid bij elkaar.

Y los lindos cachorros siguiendo a sus madres.

en hoe hun jong de moeders volgden.

Los cachorros causan una estampida. Directo hacia ella.

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

Ver cachorros de puma tan jóvenes es raro.

Het is zeldzaam om zulke jonge poema's te zien.

Los inexpertos cachorros de lobo son objetivos fáciles.

Onervaren pelsrobben zijn makkelijke doelwitten.

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

Elk vrouwtje kan meer dan 100 jongen baren.

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

Debe llevar a sus cachorros mientras caza, y pronto.

Ze moet haar welpjes snel naar de prooi brengen.

Es la primera vez que estos cachorros prueban carne.

Dit is de eerste keer dat deze welpjes vlees proeven.

Es mayo y, ahora, los cachorros tienen cuatro meses.

Het is mei en de jongen zijn nu vier maanden oud.

Los ojos de los cachorros funcionan mejor bajo el agua.

De ogen van de pup werken het best onderwater.

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

Zes kleintjes... ...slechts 'n paar uur oud.

En una semana, estos cachorros se habrán separado de su madre.

Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.

Y con los cachorros en alerta, es difícil colarse y pasar inadvertido.

...en de waakzaamheid van de pups... ...is het lastig om onopgemerkt te blijven.

Una mamá puma y sus cuatro cachorros aprovechan el calor antes del anochecer.

Een moederpoema en haar vier welpjes genieten van de warmte voor de nacht valt.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.