Translation of "Borracho" in Dutch

Estoy borracho.

Ik ben dronken.

¿Estás borracho?

Ben je dronken of zo?

Estaba borracho.

- Ik was stomdronken.
- Ik was dronken.

¡Estás borracho!

Je bent dronken!

Él está borracho.

Hij is dronken.

Tom está borracho.

Tom is dronken.

Tom estaba borracho.

Tom was dronken.

¿Tom está borracho?

Is Tom dronken?

Está un poco borracho.

Hij is een beetje dronken.

- Estás borracha.
- Estás borracho.

Je bent dronken.

El policía estaba borracho.

De politieagent was dronken.

Él estaba medio borracho.

Hij was min of meer dronken.

Creo que estoy borracho.

Ik denk dat ik dronken ben.

Tomás no estaba borracho.

Tom was niet dronken.

- ¡Estás borracho!
- ¡Estás bebido!

Je bent dronken!

Él siempre está borracho!

Hij is altijd dronken!

- Estoy un poco bebido.
- Estoy un poquito borracho.
- Estoy un poco borracho.

Ik ben een beetje dronken.

Estás demasiado borracho para conducir.

- Je bent te dronken om te rijden.
- U bent te dronken om te rijden.
- Jullie zijn te dronken om te rijden.

Tom decididamente no estaba borracho.

Tom was beslist niet dronken.

Él estaba más o menos borracho.

Hij was een beetje dronken.

- Estás borracho, che.
- Tío, estás pedo.

Man, jij bent dronken.

- Estoy borracho.
- Estoy tomada.
- Estoy prendida.

Ik ben dronken.

Él era un borracho de verdad.

Hij was een echte zuiplap.

Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán.

Ik ben dronken, maar ik kan nog Duits spreken.

- Mi padre estaba un poco borracho entonces, yo creo.
- Ahí mi papá estaba un poco borracho, yo pienso.

Mijn vader was toen een beetje donken, denk ik.

Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.

Hij was te dronken om naar huis te rijden.

Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera.

Hij was dronken en vergat de achterdeur te sluiten.

Pedro es un borracho, de ahí su nariz colorada.

Peter is een dronkaard, vandaar zijn rode neus.

Mi padre estaba un poco borracho entonces, yo creo.

Mijn vader was toen een beetje donken, denk ik.

- El policía estaba borracho.
- El policía tenía una curda encima...

De politieagent was dronken.

Él estaba demasiado borracho para conducir de vuelta a casa.

Hij was te dronken om naar huis te rijden.

Tom fue arrestado por estar borracho y perturbar el orden.

Tom werd wegens dronkenschap en verstoring van de openbare orde gearresteerd.

Ella se enfadó cuando su marido vino borracho a la casa.

Ze werd kwaad toen haar man dronken thuiskwam.

Tom no quiere que sus padres se enteren de que él estaba borracho.

Tom wil niet dat zijn ouders te weten komen dat hij dronken was.

Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho.

Voor uw eigen veiligheid, stap nooit in een auto met een dronken bestuurder.

En la que tienes que jactarte, generalmente cuando estás borracho, y cuando te jactas de

waarin je moet opscheppen, meestal als je dronken bent en als je opschept over

- Conducir ebrio es un problema serio.
- Conducir borracho es un problema serio.
- Conducir bebido es un problema serio.
- Conducir mamado es un problema serio.

Dronken rijden is een serieus probleem.