Translation of "¿sos" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "¿sos" in a sentence and their dutch translations:

¿Sos homosexual?

- Bent u homo?
- Ben je gay?

Sos fea.

Je bent lelijk.

Sos maestro.

Je bent leerkracht.

Sos grande.

- Je bent groot.
- U bent groot.
- Jullie zijn groot.

Sos perfecta.

Je bent perfect.

¿Sos un estudiante?

- Zijt ge student?
- Ben je student?

No sos gordo.

Je bent niet dik.

Sos un chorro.

- Je bent een dief.
- U bent een dief.

Sos mi favorito.

- Jij bent mijn favoriet.
- U bent mijn favoriet.

Sos muy atractivo.

Je bent erg aantrekkelijk.

- Sos fea.
- Sos feo.
- Eres feo.
- Tú eres feo.

Je bent lelijk.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

Jij bent slim.

- Sos inservible.
- Sos un cero a la izquierda.
- No servís para nada.
- Sos bueno para nada.

Je bent een nietsnut.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- Je bent een leraar.
- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

- ¿Sos chino?
- ¿Eres chino?

Ben je Chinees?

¡Qué imbécil que sos!

- Je bent zo een domkop!
- Je bent zo'n domkop!
- Wat voor een domkop ben jij!

- Sos hermosa.
- Eres guapa.

- Jij bent mooi.
- Jullie zijn mooi.
- Je bent mooi.

No sos mi novia.

Jij bent niet mijn vriendin.

- Sos impaciente.
- Eres impaciente.

Je bent ongeduldig.

Vos no sos viejo.

U bent niet oud.

- ¿Sos cantante?
- ¿Eres cantante?

- Ben jij zanger?
- Ben jij een zangeres?

Sos bueno para nada.

- Je bent een nietsnut.
- Je bent een deugniet.

Yo sé quién sos.

Ik weet wie je bent.

- Eres inocente.
- Sos inocente.

Je bent onschuldig.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Eres un maestro.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- Je bent een leraar.
- Je bent leerkracht.

- Eres una hermosa mujer.
- Sos una hermosa mujer.
- Sos una linda mujer.

Je bent een mooie vrouw.

- Eres mi amiga.
- Eres mi novia.
- Sos mi novia.
- Sos mi amiga.

Jij bent mijn vriendin.

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

- Ben je Amerikaans?
- Bent u Amerikaans?
- Zijn jullie Amerikaans?

Vos sos un buen periodista.

Je bent een goede journalist.

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

Dit is waar de SOS was... ...hier.

Perro mío, vos sos muy fiel.

Mijn hond, gij zijt heel trouw.

- ¿Sos chino?
- ¿Eres chino?
- ¿Sois chinos?

Zijn jullie Chinees?

Todo lo que quiero sos vos.

- Ik wil alleen u.
- Jij bent alles wat ik wil.

- Eres mi princesa.
- Sos mi princesa.

- Gij zijt mijn prinses.
- Jij bent mijn prinses.

- Sos un idiota.
- Eres un idiota.

Jij bent een idioot.

Creo que sos mi mejor amiga.

Ik geloof dat jij mijn beste vriend bent.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.

Jij bent slim.

- Eres mi novia.
- Sos mi novia.

Jij bent mijn vriendin.

- ¿Estás seguro?
- ¿Estás segura?
- ¿Sos seguro?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?

- ¡Eres un ángel!
- Sos un ángel.

Je bent een engel!

- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sos?

- Waar kom je vandaan?
- Waar komt u vandaan?

- Sos un idiota.
- ¡Eres un idiota!

Jij bent een idioot.

Juliana me dijo que sos Paulista.

Juliana vertelde me dat je uit São Paulo komt.

Sos demasiado joven para tomar alcohol.

Je bent te jong om alcohol te drinken.

- ¿Quién sos, amigo?
- ¿Quién eres, amigo?

Wie ben je, vriend?

- Son impacientes.
- Sos impaciente.
- Eres impaciente.

Je bent ongeduldig.

Vamos a escribirlo con los pies. ¡SOS!

Dus we stampen hier een stuk uit. SOS.

- Sé quién eres.
- Yo sé quién sos.

Ik weet wie je bent.

- Sos feo.
- Eres feo.
- Tú eres feo.

Je bent lelijk.

- Tú eres una profesora.
- Sos una maestra.

- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

- Je bent heel slim.
- U bent heel slim.
- Jullie zijn heel slim.

Un SOS es como decir: "Por... favor.... ¡sálvenme!".

SOS staat voor... ...Save Our Souls.

- Tú eres un profesor.
- Eres profesor.
- Sos profesor.

Jij bent professor.

- ¡No sos el único!
- ¡No eres el único!

Je bent niet de enige!

- No eres mi novia.
- No sos mi novia.

Jij bent niet mijn vriendin.

- Eres una hermosa mujer.
- Sos una linda mujer.

Je bent een mooie vrouw.

- Eres un inútil.
- Sos inservible.
- Sos un cero a la izquierda.
- No servís para nada.
- Sos bueno para nada.
- Son inservibles.
- Son un cero a la izquierda.
- Son buenos para nada.

Je bent een nietsnut.

- ¿Por qué eres tan listo?
- ¿Por qué eres tan lista?
- ¿Por qué sos tan listo?
- ¿Por qué sos tan lista?

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?
- Waarom zijn jullie zo slim?

No sos el único que está enamorado de Mary.

Je bent niet de enige die op Mary verliefd is.

- Eres mi héroe.
- Sos mi héroe.
- ¡Eres mi héroe!

Je bent mijn held.

- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Son muy inteligentes.

Jij bent erg slim.

- Son impacientes.
- Sos impaciente.
- Eres impaciente.
- No tienes paciencia.

Je bent ongeduldig.

- Son inocentes.
- Usted es inocente.
- Eres inocente.
- Sos inocente.

Je bent onschuldig.

- ¿Sos alemán?
- ¿Eres alemán?
- ¿Es usted alemán?
- ¿Es alemán?

- Ben je Duits?
- Bent u Duits?

- ¿De dónde vienes?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sos?

Waar kom je vandaan?

- ¿Tú eres un estudiante?
- ¿Eres estudiante?
- ¿Sos un estudiante?

Ben je student?

- Ya no eres más mi amigo.
- Ya no sos mi amiga.
- Ya no sos mi amigo.
- Ya no eres mi amigo.

- Je bent mijn vriend niet meer.
- U bent mijn vriendin niet meer.
- U bent mijn vriend niet meer.

Pero, desde 1500 m de altura, este SOS será visible.

...maar vanaf 1.500 meter in de lucht zie je die SOS...

- Eres idiota.
- Sos un idiota.
- ¡Eres un idiota!
- ¡Eres idiota!

Jij bent een idioot.

- ¿Comés carne o sos vegetariano?
- ¿Comes carne o eres vegetariano?

Eet je vlees of ben je een vegetariër?

¿Sos soltero? Técnicamente sí, pero tengo una cita este viernes.

- "Ben je single?" "Technisch gezien wel, maar ik heb komende vrijdag een date."
- "Ben je vrijgezel?" "Technisch gezien wel, maar ik heb komende vrijdag een afspraakje."

- No eres más mi novia.
- No sos más mi novia.

Je bent mijn lief niet meer.

- ¿Sos alemán?
- ¿Eres alemán?
- ¿Eres alemana?
- ¿Es usted alemana?
- ¿Es alemana?

- Ben je Duits?
- Bent u Duits?

- Sos demasiado joven para tomar alcohol.
- Eres demasiado joven para beber alcohol.

Je bent te jong om alcohol te drinken.

- ¿Eres una niña o un niño?
- ¿Sos una niña o un niño?

Ben jij een meisje of een jongen?

- ¿Estás feliz?
- ¿Estás contento?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?
- ¿Contento?
- ¿Es usted feliz?

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?
- Zijn jullie gelukkig?
- Bent u gelukkig?
- Bent u blij?
- Zijn jullie blij?

- Tú eres mi amigo.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

Je bent mijn vriend.

- Tomás dice que eres buena jugando al tenis.
- Tomás dice que sos bueno jugando al tenis.
- Tomás dice que sos buena jugando al tenis.
- Tomás dice que eres bueno jugando al tenis.

Tom zegt dat je goed bent in tennis.

- Eres mi enemigo.
- Tú eres mi enemigo.
- Eres mi enemiga.
- Tú eres mi enemiga.
- Usted es mi enemigo.
- Usted es mi enemiga.
- Es mi enemigo.
- Es mi enemiga.
- Son mis enemigos.
- Son mis enemigas.
- Ustedes son mis enemigos.
- Ustedes son mis enemigas.
- Sos mi enemigo.
- Sos mi enemiga.
- Vos sos mi enemigo.
- Vos sos mi enemiga.
- Sois mis enemigos.
- Sois mis enemigas.
- Vosotros sois mis enemigos.
- Vosotras sois mis enemigas.

- Jij bent mijn vijand.
- Je bent mijn vijand.
- U bent mijn vijand.

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Wie bent u?
- Wie zijt gij?
- Wie zijn jullie?
- Wie ben jij?

- Sos la persona más importante de mi vida.
- Eres la persona más importante en mi vida.

Je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

- ¿Es usted japonés?
- ¿Usted es japonés?
- ¿Vosotros sois japoneses?
- ¿Tú eres japonés?
- ¿Sos japonés?
- ¿Eres japonés?

- Bent u Japans?
- Ben je Japans?

- Ya no eres más mi amigo.
- Ya no sos mi amigo.
- Ya no eres mi amigo.

- Ge zijt mijn vriend niet meer.
- Je bent mijn vriend niet meer.
- U bent mijn vriend niet meer.

- Te amo tal y como eres.
- Te amo tal como sos.
- Te quiero tal como eres.

Ik hou van je, zoals je bent.

- ¿Sos alemán?
- ¿Eres alemán?
- ¿Eres alemana?
- ¿Es usted alemán?
- ¿Es usted alemana?
- ¿Es alemán?
- ¿Es alemana?

- Ben je Duits?
- Bent u Duits?
- Zijn jullie Duits?

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

- Ge zijt mijn vriend.
- Je bent mijn vriend.

- Eres amigo de Tom, ¿no?
- Vos sos el amigo de Tom, ¿verdad?
- Eres el amigo de Tom ¿verdad?

Jij bent een vriend van Tom, toch?

- Eres muy valiente.
- Usted es muy valiente.
- Sois muy valientes.
- Es usted muy valiente.
- Sos muy valiente.
- Son muy valientes.

- U bent erg moedig.
- Je bent heel moedig.