Translation of "¡tome" in Dutch

Tome asiento.

- Gaat u zitten.
- Ga zitten!
- Zet u.
- Neem plaats.
- Ga even zitten.
- Zit!

Tome esta aspirina.

- Neem dit aspirientje.
- Neem deze aspirine.

Tome asiento, por favor.

- Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?
- Ga zitten alstublieft.

¡Tome la otra silla!

Neem de andere stoel!

- Tome esto.
- Tomen esto.

- Neem het.
- Neem dit aan.

- Toma asiento.
- Tome asiento.

- Gaat u zitten.
- Neem plaats.

- Tomá otro.
- Tomá otra.
- Toma otra.
- Toma otro.
- Tome otro.
- Tome otra.

Neem er nog een.

- Adelante, toma otro.
- Adelante, tome otro.

- Neem er alsjeblieft nog een.
- Vooruit, neem er nog een.

Deja que te tome la temperatura.

Laat me je temperatuur opmeten.

Tome un taxi enfrente de la estación.

Ik heb voor het station een taxi genomen.

- Tome asiento, por favor.
- Váyase a sentar.

- Gaat u zitten.
- Neem plaats.
- Ga zitten.

Tome este medicamento después de cada comida.

Neem dit medicijn na elke maaltijd.

- Tome asiento, por favor.
- Siéntense, por favor.

Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?

- Siéntese, por favor.
- Tome asiento, por favor.

Gaat u zitten.

- Toma esto.
- Tome esto.
- Tomen esto.
- Tomá esto.

Neem dit aan.

- Toma, bébete esto.
- Tome, beba esto.
- Tomad, bebeos esto.

Hier, drink dit op!

- Siéntese, por favor.
- Tome asiento, por favor.
- Siéntense, por favor.

- Zet u, a.u.b.
- Alstublieft, zet u.
- Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Váyase a sentar.

- Gaat u zitten.
- Zet u, a.u.b.
- Alstublieft, zet u.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.

Gaat u zitten.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.

- Gaat u zitten.
- Zet u, a.u.b.
- Alstublieft, zet u.
- Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?
- Ga zitten, alsjeblieft.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Sentate, por favor.

Ga zitten, alsjeblieft.

- Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
- Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta.

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.