Translation of "¡sed" in Dutch

- ¿Tienen sed?
- ¿No tienen sed?

Hebben jullie geen dorst?

- ¿No tienes sed?
- ¿No tenés sed?

- Hebben jullie geen dorst?
- Heb je geen dorst?
- Heeft u geen dorst?

¿Tienen sed?

- Hebben jullie geen dorst?
- Heeft u geen dorst?

Sed discretos.

Wees discreet.

¿Tienes sed?

- Hebt u dorst?
- Heb je dorst?
- Hebben jullie dorst?

Tengo sed.

Ik heb dorst.

¿Tenéis sed?

Hebben jullie dorst?

Sed fuertes.

- Wees dapper!
- Wees moedig!

Él tenía sed.

Hij had dorst.

No tengo sed.

Ik heb geen dorst.

Tengo mucha sed.

Ik sterf van de dorst.

Todavía tengo sed.

Ik heb nog steeds dorst.

Tengo tanta sed.

Ik heb zo'n dorst.

Tom tuvo sed.

Tom had dorst.

Sí, tengo sed.

Ja, ik heb dorst.

- Me estoy muriendo de sed.
- Me muero de sed.

Ik sterf van de dorst.

- De momento no tengo sed.
- Por ahora no tengo sed.

Ik heb op het moment geen dorst.

El caballo tiene sed.

Het paard heeft dorst.

- Sé respetuoso.
- Sed respetuosos.

- Wees respectvol.
- Wees respectvol!

- Sé discreto.
- Sed discretos.

- Wees onopvallend!
- Wees discreet.

- Sed creativos.
- Sea creativa.

Wees creatief!

- Sé razonable.
- Sed razonables.

Wees verstandig.

- Sé puntual.
- Sed puntuales.

Wees punctueel.

Ahorita no tengo sed.

Ik heb op het moment geen dorst.

Yo no tenía sed.

Ik had geen dorst.

El niño tiene sed.

De jongen heeft dorst.

No, no tengo sed.

Nee, ik heb geen dorst.

Venga con sed, por favor.

- Kom alsjeblieft dorstig.
- Kom alstublieft dorstig.

Tom dijo que tenía sed.

Tom zei dat hij dorst had.

De momento no tengo sed.

- Ik heb op het moment geen dorst.
- Ik heb nu geen dorst.

Bebo agua porque tengo sed.

Ik drink water, want ik heb dorst.

Hace frío, y tengo sed.

Het is koud, en ik heb dorst.

Parece que tu perro tiene sed.

Het lijkt erop dat je hond dorst heeft.

- ¡Sé feliz!
- ¡Sed felices!
- ¡Sea feliz!

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

- Sé gentil.
- Sed gentiles.
- Sean gentiles.

- Wees vriendelijk.
- Wees aardig.

- Tom está sediento.
- Tom tiene sed.

Tom heeft dorst.

- Todavía tengo sed.
- Todavía estoy sediento.

Ik heb nog steeds dorst.

Lo usan para evitar sentir tanta sed.

...gebruikten om de dorst te lessen.

Tengo sed. Quisiera una taza de café.

Ik heb dorst. Ik had graag een kopje koffie.

- Tened cuidado.
- Sed cautos.
- Id con cuidado.

Wees voorzichtig!

- ¡Sé indulgente!
- ¡Sed indulgentes!
- ¡Sea indulgente!
- ¡Sean indulgentes!

- Wees vergevingsgezind!
- Wees ruimhartig!

Hace mucho calor, y tengo sed. Necesitamos hallar agua.

Het is hier warm en ik heb dorst. We moeten water vinden.

El hombre murió de sed en un país seco.

De man kwam om van de dorst in een droge streek.

No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.

We hadden niet alleen honger, maar we leden ook dorst.

- Parece que tu perro tiene sed.
- Parece que tu perro está sediento.

Het lijkt erop dat je hond dorst heeft.

¿Acaso sabes lo que es morir de sed en frente al mar?

Weet iemand wat het betekent om van dorst om te komen naast de zee?

- ¡Sé feliz y sonríe!
- ¡Sed felices y sonreíd!
- ¡Sea feliz y sonría!
- ¡Sean felices y sonrían!

Wees gelukkig en lach!

Tenían urgente necesidad de apagar su sed ya que habían permanecido largo tiempo en un caluroso desierto.

Ze hadden dringend iets nodig om de dorst te lessen, want ze verbleven al lange tijd in een hete woestijn.

Entonces, el hambre se puede tolerar, la sed no se tolera porque te empiezan a doler las entrañas, no lo aguantas.

Met honger kun je omgaan, maar niet met dorst. Dan gaan je darmen pijn doen. Het is ondraaglijk.