Translation of "¿tenéis" in Dutch

¿Tenéis frío?

Hebben jullie het koud?

¿Tenéis animales?

Hebben jullie dieren?

¿Tenéis sed?

Hebben jullie dorst?

¿Tenéis coche?

Hebben jullie een auto?

¿Tenéis hermanas?

Hebben jullie zussen?

¿Tenéis hermanos?

- Heeft u broers?
- Hebben jullie broers?

¿Tenéis champú?

Hebben jullie shampoo?

¿Tenéis hambre?

Hebben jullie honger?

¿Tenéis hijos?

Hebben jullie kinderen?

¿Cuántos años tenéis?

Hoe oud zijn jullie?

¿Tenéis vuestras píldoras?

Heb je je pillen bij je?

Tenéis que empezar.

- U moet beginnen.
- Jullie moeten beginnen.

Tenéis que ir.

Jullie moeten gaan.

¿No tenéis hambre?

Hebben jullie geen honger?

Tenéis mi apoyo.

Jullie hebben mijn steun.

Le tenéis miedo.

Jullie zijn bang voor hem.

Tenéis muchos libros.

Jullie hebben veel boeken.

¿Tenéis alguna pregunta?

Hebben jullie een vraag?

- ¿Tiene usted un coche?
- ¿Tenéis coche?
- ¿Tenéis un carro?

Hebben jullie een auto?

- ¿Tiene hijos?
- ¿Tenéis hijos?

- Heeft u kinderen?
- Hebben jullie kinderen?

- ¿Tienes uno?
- ¿Tenéis uno?

Heb jij er een?

- ¿Tiene mangos?
- ¿Tenéis mangos?

- Heb je mango's?
- Heeft u mango's?
- Hebben jullie mango's?

Tenéis que venir conmigo.

Jullie moeten met me meekomen.

¿Tenéis las manos limpias?

Zijn jullie handen schoon?

- ¿Tenéis hijos?
- ¿Tienen hijos?

Hebben jullie kinderen?

¿Por qué tenéis dos coches?

- Waarom hebt u twee auto's?
- Waarom heb jullie twee auto's?

- ¿Tiene alguna hermana?
- ¿Tenéis hermanas?

Hebben jullie zussen?

¿Tenéis las fotos de Boston?

Hebben jullie de foto's van Boston?

¿Tenéis la dirección de Tom?

Heb je Toms adres?

- ¿Tienes sueño?
- ¿Tiene sueño?
- ¿Tenéis sueño?
- ¿Tienes ganas de dormir?
- ¿Tenéis ganas de dormir?

Ben je moe?

- Vosotros tenéis miedo.
- Usted tiene miedo.

Jullie zijn bang.

- ¿Tienes una pregunta?
- ¿Tenéis alguna pregunta?

Hebben jullie een vraag?

- ¿Tiene hijos?
- ¿Tenéis hijos?
- ¿Tienes niños?

- Heeft u kinderen?
- Hebben jullie kinderen?

- Tienen mala suerte.
- Tenéis mala suerte.

Je hebt pech.

Tenéis que dar tiempo a Tom.

Jullie moeten Tom tijd geven.

¿Tenéis algo que ver con este grupo?

Hebt ge iets te maken met die groep?

- ¿Tenéis hijos?
- ¿Tienen hijos?
- ¿Ustedes tienen hijos?

- Heeft u kinderen?
- Hebben jullie kinderen?

- Ustedes tienen tres gatos.
- Tenéis tres gatos.

- Je hebt drie katten.
- U heeft drie katten.
- Jullie hebben drie katten.

- ¿Estás apurado?
- ¿Vas apresurado?
- ¿Tenéis mucha prisa?

Bent u gehaast?

- ¿Tienes uno?
- ¿Tenéis uno?
- ¿Tiene usted uno?

Heb jij er een?

- ¿Qué edad tiene usted?
- ¿Cuántos años tenéis?

Hoe oud bent u?

- ¿Tienes las manos limpias?
- ¿Tenéis las manos limpias?

Zijn jullie handen schoon?

- Comed, porque tenéis hambre.
- Comed, porque estáis hambrientos.

Eet, want jullie hebben honger.

- ¿Tiene usted hambre?
- ¿Usted tiene hambre?
- ¿Tenéis hambre?

Heeft u honger?

- ¿Qué tienes?
- ¿Qué tenéis?
- ¿Qué tiene?
- ¿Qué tienen?

- Wat heb je?
- Wat heeft u?
- Wat hebben jullie?

- Tienes mi palabra.
- Tienen mi palabra.
- Tenéis mi palabra.

Jullie hebben mijn woord.

- Tienes mala suerte.
- Tienen mala suerte.
- Tenéis mala suerte.

Je hebt pech.

- Tú tienes muchos libros.
- Tenéis muchos libros.
- Tienes muchos libros.

- U heeft veel boeken.
- Jij hebt veel boeken.
- Jullie hebben veel boeken.

- ¿Qué edad tiene usted?
- ¿Cuántos años tiene?
- ¿Cuántos años tenéis?

- Hoe oud bent u?
- Hoe oud zijn jullie?

- ¿Tienes un mapa de Boston?
- ¿Tenéis un mapa de Boston?

- Heb je een kaart van Boston?
- Hebben jullie een kaart van Boston?

- ¿Tienes coche?
- ¿Tiene usted un coche?
- ¿Tenéis coche?
- ¿Tenés auto?

- Heb je een auto?
- Hebben jullie een auto?

- ¿Tenéis un mapa de Boston?
- ¿Tiene un mapa de Boston?

Hebben jullie een kaart van Boston?

- ¿Por qué tienes dos coches?
- ¿Por qué tenéis dos coches?

- Waarom heb jij twee auto's?
- Waarom hebt u twee auto's?
- Waarom heb jullie twee auto's?

- ¿No tiene calor?
- ¿Usted no tiene calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿Ustedes no tienen calor?
- ¿Vosotros no tenéis calor?
- ¿No hace calor?

Heb je het niet warm?

- ¿Tiene hijos?
- ¿Tenéis hijos?
- ¿Tienen hijos?
- ¿Tienes hijos?
- ¿Ustedes tienen hijos?

- Heeft u kinderen?
- Hebben jullie kinderen?
- Heb je kinderen?

- ¿Tienes un minuto?
- ¿Tenéis un minuto?
- ¿Tiene un minuto?
- ¿Tienen un minuto?

- Heb je een minuut?
- Heb je een minuutje?

No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.

Jullie hoeven niets anders te doen, dan op elkaar te vertrouwen.

¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

- ¿Tienes hermanos y hermanas?
- ¿Tienes hermanos o hermanas?
- ¿Tenéis hermanos o hermanas?

Heb je broers en zussen?

- ¿Tenéis muchos amigos?
- ¿Tiene muchos amigos?
- ¿Tienen muchos amigos?
- ¿Tienes muchos amigos?

Heb je veel vrienden?

- ¿Qué tienes previsto para esta noche?
- ¿Qué tenéis planeado para esta noche?

Wat heb je voor vanavond gepland staan?

- ¿Te has traído auriculares?
- ¿Tenéis los auriculares?
- ¿Os habéis traído los auriculares?

Heb je oordopjes bij je?

- ¿Tienes alguna pregunta?
- ¿Tenéis alguna pregunta?
- ¿Tienen alguna pregunta?
- ¿Tiene alguna pregunta?

Heb je vragen?

- Le tienes miedo.
- Le tenéis miedo.
- Le tiene miedo.
- Le tienen miedo.

- Jullie zijn bang voor hem.
- Jij bent bang voor hem.
- U bent bang voor hem.

- ¿No tiene nadie sueño?
- ¿No tenéis ninguno sueño?
- ¿Es que ninguno tiene sueño?

Zijn jullie niet moe?

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tiene usted?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenéis?

- Hoe oud bent u?
- Hoe oud ben je?
- Hoe oud zijn jullie?

- ¿Tienes un diccionario?
- ¿Tiene usted un diccionario?
- ¿Tienen un diccionario?
- ¿Tenéis un diccionario?

- Heb je een woordenboek?
- Hebt u een woordenboek?

- ¿No tenéis hambre?
- ¿No tienes hambre?
- ¿No tiene usted hambre?
- ¿Acaso no tienes hambre?

- Heb je geen trek?
- Heb je geen honger?
- Hebben jullie geen honger?

- ¿Tiene algún plan para esta noche?
- ¿Tenéis algún esta noche?
- ¿Tienen planes esta noche?

Heb jij plannen deze avond?

- Tienes la voz rara, ¿qué ha pasado?
- ¿Por qué tenéis la voz tan rara?

Je stem is vreemd. Wat is er aan de hand?

- ¿Tienes 17 años?
- ¿Tenéis 17 años?
- ¿Tiene usted 17 años?
- ¿Tienen ustedes 17 años?

Ben je 17?

- Tienes a la persona incorrecta.
- Tenéis a la persona equivocada.
- Tienes a la persona errónea.

- Je hebt de verkeerde persoon.
- Jullie hebben de verkeerde persoon.

- ¿No tienes calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿No sientes calor?
- ¿No siente calor?

Heb je het niet warm?

- Tienes que venir conmigo.
- Tenéis que venir conmigo.
- Vos tenés que venir conmigo.
- Tienes que venirte conmigo.

- Je moet met mij meekomen.
- Jullie moeten met me meekomen.

- Tú tienes tres autos.
- Tienes tres coches.
- Ustedes tienen tres autos.
- Tenéis tres coches.
- Tú tienes tres carros.

Jij hebt drie auto's.

- ¿Tienes coche?
- ¿Tiene usted un coche?
- ¿Tenés auto?
- ¿Tienes un carro?
- ¿Tenéis un carro?
- ¿Tienes carro?
- ¿Tienes auto?

- Heb je een auto?
- Hebben jullie een auto?

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?