Translation of "¡duele" in Dutch

- Me duele.
- Eso duele.

Dat doet pijn.

¿Duele?

- Doet het pijn?
- Doet dat pijn?

Duele.

Het doet pijn.

¡Duele!

Auw!

- Sí, duele.
- Sí, me duele.

- Ja, het doet pijn.
- Ja, het doet zeer.

- Me duele aquí.
- Aquí duele.

- Hier doet het pijn.
- Het doet hier pijn.

¿Duele mucho?

Doet het veel pijn?

¿Eso duele?

Doet dit zeer?

Pensar duele.

Denken doet pijn.

Para. Duele.

Stop. Dat doet pijn.

Me duele.

Het doet pijn.

No duele.

Het doet geen pijn.

Sí, duele.

- Ja, het doet pijn.
- Ja, het doet zeer.

Eso duele.

Dat doet pijn.

Duele tanto...

- Het doet zo'n pijn...
- Het doet zoveel pijn...

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.
- Me duele una muela.

- Ik heb tandpijn.
- Mijn tand doet pijn.

- ¡Que duele! ¡Déjalo!
- ¡Estate quieto, que me duele!
- ¡Vale ya, que duele!

- Au! Hou daarmee op!
- Dat doet pijn! Hou ermee op!

- ¿Te duele cuando masticas?
- ¿Le duele cuando mastica?
- ¿Te duele cuando masticás?

Doet het pijn als je kauwt?

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo.

- Ik heb overal pijn.
- Ik zit vol met pijntjes.

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.

Mijn tand doet pijn.

- Me duele el estómago.
- Me duele la guata.

Mijn buik doet pijn.

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.

Ik heb buikpijn.

- Me duele el cuello.
- Me duele la nuca.

Mijn nek doet pijn.

- Me duele el estómago.
- Me duele mi estómago.

Mijn buik doet pijn.

- El pie me duele.
- Me duele el pie.

Mijn voet doet pijn.

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

- Ik heb buikpijn.
- Ik heb maagpijn.
- Mijn buik doet pijn.

¿Dónde te duele?

Waar doet het pijn?

Me duele todo.

Ik heb overal pijn.

Me duele aquí.

- Ik heb pijn hier.
- Ik heb hier pijn.

El amor duele.

Liefde doet pijn.

Sí, me duele.

- Ja, het doet pijn.
- Ja, het doet zeer.

¡No duele tanto!

Het doet niet zo'n pijn.

- Me duele tanto la cabeza.
- Me duele mucho la cabeza.
- Me duele muchísimo la cabeza.

Mijn hoofd doet echt pijn.

- Me duele el estómago.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

- Ik heb buikpijn.
- Mijn buik doet pijn.

- La espalda todavía me duele.
- Todavía me duele la espalda.

Mijn rug doet nog steeds pijn.

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo el cuerpo.

Mijn hele lijf doet pijn.

Me duele el cuerpo.

Mijn lichaam doet pijn.

Me duele la quemadura.

- Ik heb last van mijn zonnebrand.
- Mijn zonnebrand doet zeer.

Me duele el corazón.

Mijn hart doet pijn.

Me duele el diente.

Mijn tand doet pijn.

Mi brazo duele mucho.

Mijn arm doet vreselijk pijn.

Me duele la cabeza.

Ik heb hoofdpijn.

Me duele la garganta.

- Ik heb pijn aan mijn keel.
- Ik heb keelpijn.

Me duele la pierna.

Mijn been doet pijn.

Dime si te duele.

Zeg het me als het pijn doet.

Me duele la mandíbula.

Mijn kaak doet pijn.

Me duele el pie.

Mijn voet doet pijn.

Me duele la cadera.

- Mijn heup doet pijn.
- Mijn heup doet zeer.

Me duele mi estómago.

Ik heb maagpijn.

Me duele este diente.

Deze tand doet pijn.

Me duele el estómago.

Mijn buik doet pijn.

Le duele la cabeza.

Hij heeft hoofdpijn.

Me duele el pecho.

- Ik heb pijn in de borst.
- Mijn borst doet pijn.

Ese diente me duele.

- Die tand doet pijn.
- Deze tand doet pijn.

Me duele el culo.

Ik heb pijn aan mijn achterste.

¿Te duele el estómago?

Heeft u buikpijn?

Me duele el cuello.

Mijn nek doet pijn.

Me duele la nuca.

Mijn nek doet pijn.

¿Le duele el estómago?

Heeft u buikpijn?

¿Te duele cuando masticás?

Doet kauwen pijn?

Me duele el hombro.

Ik heb pijn aan de schouder.

Me duele el cerebro.

Mijn hersenen doen pijn.

Me duele la espalda.

- Ik heb rugpijn.
- Mijn rug doet pijn.