Translation of "Mí'" in Chinese

- ¿Te acuerdas de mí?
- ¿Os acordáis de mí?
- ¿Se acuerdan de mí?
- ¿Te acordás de mí?

你记得我么?

- Ellos trabajan para mí.
- Trabajan para mí.

他们为我工作。

- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Manténgase alejado de mí.

不要接近我。

- ¿Te refieres a mí?
- ¿Estás hablando de mí?
- ¿Se refiere a mí?
- ¿Te estás refiriendo a mí?

你在说我吗？

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Estate lejos de mí.
- Manténgase alejado de mí.

不要接近我。

Dejádmelo a mí.

把这个留给我吧。

Confía en mí.

相信我。

Déjamelo a mí.

讓我來處理。

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

“相信我。”他说。

- Me avergüenzo de mí mismo.
- Tengo vergüenza de mí mismo.

我对我自己感到惭愧。

- Era demasiado difícil para mí.
- Era muy difícil para mí.

它對我來說太困難了。

- Ellos se rieron de mí.
- Ellos se burlaron de mí.

我被他们取笑了。

- ¿Qué sabe Tom sobre mí?
- ¿Qué sabe Tom de mí?

汤姆知道我的什么？

- No te preocupes por mí.
- No os preocupéis por mí.

不要擔心我。

- Me importa.
- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

这对我来说很重要。

- Es importante para mí.
- Esto es muy importante para mí.

这对我来说很重要。

- Tú lo eres todo para mí.
- Eres todo para mí.

你是我的一切。

- Es imposible para mí explicártelo.
- Para mí es imposible explicártelo.

要我解释给你听是不可能的。

Camina delante de mí.

在我前面走。

Siéntate junto a mí.

坐我旁边。

¿Puedes copiarlo por mí?

你能替我拷貝這個嗎？

Para mí es chino.

对我来说这都是鸟语。

Espera por mí abajo.

在楼下等我

¿Estás enamorada de mí?

你愛上我了？

¿Hay mensajes para mí?

有任何給我的訊息嗎？

¿Te acuerdas de mí?

你记得我么?

¿Estás hablando de mí?

你在说我吗？

Hazte pasar por mí.

假装你是我。

Dijo: "Confía en mí".

“相信我。”他说。

Déjame todo a mí.

請把所有的東西留給我。

Vamos, confía en mí.

来吧，相信我。

Eres todo para mí.

你是我的一切。

Podés confiar en mí.

你可以信任我。

- Esperame.
- Espera por mí.

等等我。

Eres inferior a mí.

你不如我。

- Fue un gran shock para mí.
- Para mí fue muy impactante.

這對我是很大的震撼。

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Te estás burlando de mí?

你是在跟我開玩笑吧？！

- Para mí hablar japonés es fácil.
- Hablar japonés es fácil para mí.

讲日语对我来说很简单。

- «Me gusta viajar.» «A mí también.»
- "Me gusta viajar." "A mí también."

“我喜欢旅游。“ ”我也是。“

- Fue un gran shock para mí.
- Fue una gran conmoción para mí.

這對我來說是很大的震撼。

- Sólo puedo hablar de mí mismo.
- Sólo puedo hablar por mí mismo.

我只能代表我自己講話。

¿Llamaría un taxi para mí?

你可以幫我叫一輛計程車嗎?

No te rías de mí.

你别笑我。

Eso es imposible para mí.

那對我來說是不可能的。

Ojalá estuvieras cerca de mí.

我希望你在我身边。

Todos se rieron de mí.

大家都笑我。

Es imposible para mí explicártelo.

要我解释给你听是不可能的。

Nadar es fácil para mí.

游泳對我來說很容易。

"Confía en mí", dijo él.

“相信我。”他说。

No te burles de mí.

别把人家当傻瓜。

¿Te estás riendo de mí?

你在嘲笑我吗？

Tom está enamorado de mí.

Tom愛上我了。

- Él llamó a un taxi para mí.
- Llamó a un taxi para mí.

他帮我叫了一辆出租车。

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Te estás burlando de mí?
- ¿Me estás bromeando?

你是在跟我開玩笑吧？！

- Le gusta viajar. A mí me gusta también.
- Le gusta viajar. A mí también.

他喜欢旅行。我也是。

- Este café está muy fuerte para mí.
- Este café está demasiado fuerte para mí.

這個咖啡對我來說太濃了。

¿Podría llevar mi equipaje por mí?

你可以幫我提我的袋子嗎?

El perro vino corriendo hacia mí.

狗向着我跑了过来。

Ella hizo el muñeco para mí.

她為我做了這個娃娃。

Ahora a mí también me gusta.

现在，我也喜欢。

El chico se inclinó ante mí.

男孩向我鞠了个躬。

No me gusto a mí mismo.

我不喜欢自己。

Para mí eso es algo importante.

對我來說這很重要。

«Me gusta viajar.» «A mí también.»

“我喜欢旅游。“ ”我也是。“

- Déjamelo a mí.
- Déjame manejar esto.

讓我來處理。

A mí también me ha gustado.

我也过得很愉快。

La videocámara era esencial para mí.

摄像机对我而言是必需品。

Todo esto es nuevo para mí.

这对我来说全是新的。

Tú lo eres todo para mí.

你是我的一切。

Pensé que estarías orgulloso de mí.

我以為你會為我感到驕傲。

Este escritorio es usado por mí.

這張辦公桌是被我用的。

Es un honor para mí conocerlo.

我很榮幸能見到你。

Me dejaré ese libro para mí.

我要把这本书留给自己。

¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!

你是在跟我開玩笑吧？！

¿Puedes ir de compras por mí?

你能幫我買些東西嗎？

Esta es noticia vieja para mí.

這對我來說是舊聞了。

Se metió en problemas por mí.

他因為我的緣故給自己惹了很多麻煩。

Sólo puedo hablar por mí mismo.

我只能代表我自己講話。

- El visitante se sentó en frente de mí.
- El visitante se sentó frente a mí.

訪客坐在我的對面。

El inglés no es fácil para mí.

英語對我來說並不容易。

Nos elegirán a ti o a mí.

你或者我会被选中。

¿Cómo te atreves a reírte de mí?

你怎么敢笑我？

El sombrero es muy pequeño para mí.

这顶帽子对我来说太小了。