Translation of "Contarte" in Chinese

Me gustaría contarte algo.

我想告訴你一些事情。

Tom quiere contarte acerca de María.

汤姆想跟你说玛丽的事。

No puedo contarte nada más. Ya he dicho demasiado.

我不能再向你多说什么了。我已经透露太多了。

Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente.

我有点有趣的事要告诉你，你可能会吃惊。

- De hecho, tengo que decirte algo.
- De hecho, tengo que contarte algo.

我得順便給你講件事。