Translation of "Decirte" in Arabic

- Quiero decirte una cosa.
- Quiero decirte algo.

أريد أن أقول لك شيئاً.

- Tengo algo que decirte.
- Tengo una cosa que decirte.

أريد أن أقول لك شيئاً.

¿Qué más puedo decirte?

ماذا أقول لك أكثر؟

- Quiero decirte una cosa.
- Quiero decirte algo.
- Te quiero decir algo.

أريد أن أقول لك شيئاً.

Déjame decirte algo como esto

دعني اقول لك شيئا مثل هذا

Déjame decirte a uno de ustedes

دعني أقول لأحدكم

Hay tantas cosas que quiero decirte.

هناك الكثير مما أود قوله لك.

Déjame decirte que hay un campo magnético

دعني أقول أن هناك مجال مغناطيسي

O, "Nuestros abogados no nos dejan decirte eso".

أو: "محامينا لن يدعونا نخبركم بذلك"

Empiezan a decirte la fuente de inspiración que eres.

ويصرّحون لك؛ أنت ملهمٌ للآخرين.