Translation of "Tía" in Arabic

¿Qué hace tu tía?

- ما مجال عمل خالتك؟
- ماذا تعمل عمتك؟

Mi tía lleva muerta dos años.

ماتت عمتي منذ سنتين.

Mi tía vive en New York.

تسكن خالتي في نيويورك.

Mi tía me trajo algunas flores.

جلبت لي عمتي بعض الأزهار.

- Mi tía me enseñó a hacer buen café.
- Mi tía me mostró cómo hacer buen café.

علمتني عمتي كيف أحضّر قهوةً لذيذة.

Mi tía es mayor que mi madre.

عمتي أكبر من أمي.

Mi tía me dio un libro para Navidad.

- أهدتني عمتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.
- أهدتني خالتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.

Esta muñeca es un regalo de mi tía.

- تلك الدمية هدية من عمتي.
- هذه الدمية هدية من خالتي.

Mi tía me mostró cómo hacer buen café.

علمتني عمتي كيف أحضّر قهوةً لذيذة.

Pero mi tía estaba demostrando un principio minimalista básico:

ولكن عمتي علمتني مبدأً أساسي في التقصد:

La anciana tía de mi esposo fue quemada viva,

حُرقت عمة زوجي الكهلة على قيد الحياة.

No sé si la tía Lily se sorprendió con la pregunta.

لا أعرف إذا كانت عمته ليلي متفاجئة بالسؤال

Y, ya sabes, la tía Mame dijo: "La vida es un banquete" -

وتعلمون، قالت العمة مامي، "الحياة وليمة".

Damon tenía cinco años cuando le hizo a su tía Lily una pregunta:

كان عمر دايمون 5 سنوات عندما سأل عمته ليلي السؤال: