Translation of "Trajo" in Arabic

¿Qué te trajo aquí?

- ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
- ما الذي جاء بك إلى هنا؟

Ella trajo una escoba.

اشترت مقشة.

Mi tía me trajo algunas flores.

جلبت لي عمتي بعض الأزهار.

Ella me trajo una taza de té.

أحضرت لي كأساً من الشاي.

Miren, la jungla nos trajo a este claro.

‫انظر، تتحوّل الغابة‬ ‫إلى منطقة واسعة وخالية تماماً.‬

Trajo las piedras lunares que recolectó con robots

أحضر أحجار القمر التي جمعها مع الروبوتات

Ella nos trajo café tan pronto nos sentamos.

ما إن جلسنا حتى جاءت لنا بالقهوة.

Algo la mató y la trajo aquí para comerla.

‫قتلها حيوان ما‬ ‫وجرّها إلى هذا الكهف ليلتهمها.‬

¡Mira lo que me trajo ella para mi cumpleaños!

أنظر ماذا أحضرت لي في عيد ميلادي!

Alguien que no es ella misma trajo al mundo a su bebé.

شخص آخر غير المرأة بحدِّ ذاتها قد ولّد طفلها.

Pero al menos para la NASA, el éxito del Apolo 8 trajo esperanza.

لكن بالنسبة لناسا على الأقل ، فإن نجاح أبولو 8 جلب الأمل.

Tratados de neutralidad y alianzas que trajo muchas tribus ibéricas al lado romano.

معاهدات الحياد والتحالفات التي جلبت العديد من القبائل الإيبيرية إلى الجانب الروماني.

Me trajo un café a pesar de que yo había pedido un té.

لقد أحضر لي قهوة لكني طلبت منه شايا.

Después de que Solimán el Magnífico conquistó Hungría, trajo dos lámparas gigantes de aceite de una iglesia allí.

بعد أن غزا سليمان العظيم المجر ، أحضر مصباحين ضخمين للنفط من كنيسة هناك.

-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior.

"هل ترغب في شراء بذلة؟" سألت صاحبةُ المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.