Translation of "Llamaron" in Arabic

O si los llamaron así,

أو تم مُناداتك بالعنصري،

Lo llamaron "un país, dos sistemas".

كان يطلق عليه "دولة واحدة ونظامان".

Y llamaron a esto el "problema de la banca."

وسميت بـ"المشكلة المصرفية".

Y me llamaron a una reunión que ya había empezado.

وتمت دعوتي إلى اجتماع كان قد بدأ مسبقاً.

Dos de mis buenos amigos me llamaron con una semana de diferencia

اثنان من أصدقائي المقربين اتصلا بي خلال اسبوع

Se adentraron en Rusia y el Mediterráneo, atreviéndose incluso a atacar lo que llamaron Miklagard,

لقد جابوا في عمق روسيا والبحر الأبيض المتوسط ​​، حتى أنهم تجرأوا على مهاجمة ما أسموه Miklagard ،

Fraude de lo que llamaron prostitución, y otros vieron en una versión similar al matrimonio

تحايل على ما اسموه الدعارة واخرون رأوا في نسخة شبيهة لزواج

- A la niña la llamaron Sofía como su abuela.
- Le pusieron Sofía por su abuela.

سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.