Translation of "Pierde" in Arabic

El que titubea, pierde.

- الذي يتردد يخسر
- من يتردد يخسر

Porque uno pierde muchas cosas

لأنّك تخسر أموراً كثيرةً.

Presta tu dinero y pierde amigos.

إن أردت أن تخسر أصدقاءك، أعِر مالك.

Se pierde mucho calor por el suelo.

‫تفقد الكثير من حرارتك‬ ‫من خلال الأرض.‬

Coloman no pierde tiempo y ordena un ataque.

Coloman لا تضيع الوقت والوقت يأمر هجوم.

- La canilla está goteando.
- El grifo pierde agua.

الصنبور يسرب .

- El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
- Este libro habla sobre un rey que pierde su corona.

- يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
- الكتاب عن ملك فقد تاجه.

Si la gente ayuna la industria alimentaria pierde dinero.

إذا صام الناس فإن صناعة الأغذية ستخسر المال.

Si uno se distrae del camino, se pierde rápidamente.

‫إن أشحت ببصرك عنها‬ ‫ يمكنك أن تضل طريقك بمنتهى السرعة.‬

Yo colecciono pasajes de alegría, de gente cuando la pierde.

أنا جمعت مقاطع عن الفرح، للناس عندما تغمرهم السعادة.

Pero, en realidad, es la piel que pierde su color.

ولكنه في الواقع فقد للون.

Cuando termina el último juego, quién pierde bien el juego

عندما تنتهي المباراة من يخسر اللعبة جيداً

Y la mayoría la pierde en el proceso normal de maduración.

ومعظمنا فقدها عبر عملية النضج الطبيعية.

Queremos vivir en un mundo donde nada se pierde para siempre.

نريد أن نعيش في عالم لن يضيع فيه شيء.

"Contrato un 'pibe'. No viene nunca. Siempre pasa algo, pierde el colectivo".

"استأجرتُ طفل. لم يأتى أبداً. دائما يحدث شيء ويخسر العمل الجماعي".

Incluso si nuestra casa se incendia y uno pierde todas sus posesiones.

حتى لو احترق منزلك وفقدت كل مقتنايتك.

Si el perdedor sonriera, el ganador pierde la emoción de la victoria.

إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز.

En este caso, lo que se pierde es una realidad que considero muy importante,

في هذه الحالة، أعتقد أنه يغفل حقيقة مهمة

Los niños oyen sonidos en nuevas lenguas de una manera que luego se pierde.

يستطيع الأطفال سماع أصوات اللغات مختلفة بأسلوب لا يملكه البالغون.

ISIS no puede resistir el ataque y, pierde más de un quinto de su territorio

ISIS غير قادر على تحمل الهجمة ، ويفقد أكثر من خمس أراضيها.